1 00:00:39,123 --> 00:00:44,713 Baxım yalnız deyil qidalanma və geyim və təmizlik haqqında. 2 00:00:45,088 --> 00:00:48,798 Bu, həm də anlayışla bağlıdır naviqasiya necə 3 00:00:48,883 --> 00:00:52,393 mürəkkəb əlaqə qayğı göstərənlər arasında 4 00:00:52,470 --> 00:00:54,890 və buna ehtiyacı olanlar. 5 00:00:56,307 --> 00:01:00,397 Özünü itirmiş görsən, çaşqın, çaşqın, 6 00:01:00,478 --> 00:01:05,648 həmişə qayıda bilərsən bu faydalı mnemonik cihaza: 7 00:01:06,234 --> 00:01:08,154 ALOHA. 8 00:01:08,236 --> 00:01:14,576 Soruş, Dinlə, Müşahidə et, Kömək et, Yenidən soruş. 9 00:01:15,285 --> 00:01:19,035 Baxımın əsasları qayğı göstərmək lazımdır... 10 00:01:19,789 --> 00:01:22,249 ama cox da maraqlanma. 11 00:01:22,333 --> 00:01:25,213 Əgər həqiqətən də davamlı karyera istəyirsinizsə qayğı göstərməkdə, 12 00:01:25,295 --> 00:01:29,125 riayət etməli olacaqsınız baxıcının əmrlərinə. 13 00:01:31,092 --> 00:01:32,972 Bunları yazın. Onlar vacibdir. 14 00:01:33,761 --> 00:01:37,431 Başqasının qayğısına qala bilmərəm 15 00:01:37,515 --> 00:01:42,435 əvvəlcə özümə qulluq etməsəm. 16 00:01:43,771 --> 00:01:47,571 Ben. Ben, gəl. Mən bilirəm ki, sən oradasan. 17 00:01:52,196 --> 00:01:58,746 Mənim ehtiyaclarım ehtiyaclara bərabərdir qayğı göstərdiyim adamın. 18 00:02:00,538 --> 00:02:02,368 Baxım çətindir. 19 00:02:02,457 --> 00:02:08,667 Əlimdən gələn hər şeyi etməyə çalışmaqdır və müsbət münasibət saxlamaq. 20 00:02:08,755 --> 00:02:11,835 Təbrik edirik, siz sertifikatlı baxıcısınız. 21 00:02:12,425 --> 00:02:15,135 Yalnız həmişə xatırlayın: 22 00:02:15,928 --> 00:02:17,428 ALOHA. 23 00:02:18,348 --> 00:02:23,598 Soruş, Dinlə, Müşahidə et, Kömək et, Yenidən soruş. 24 00:02:24,646 --> 00:02:28,726 Heç nə az deyil. Daha heç nə. 25 00:02:41,704 --> 00:02:43,414 Siz cənab Benjamin olmalısınız. 26 00:02:43,498 --> 00:02:45,918 - Elza Konklin. - Salam. 27 00:02:50,254 --> 00:02:53,764 Məni ABŞ-a köçürdülər təxminən doqquz ay əvvəl, 28 00:02:53,841 --> 00:02:57,471 və biz hələ tapa bilməmişik Trevor üçün daimi baxıcı. 29 00:02:58,262 --> 00:03:01,392 Keçid çətin oldu, az desək. 30 00:03:01,474 --> 00:03:04,274 Uçuş ilk dəfə idi o, heç vaxt təyyarədə olub və... 31 00:03:05,061 --> 00:03:08,521 Yaxşı, deyək ki, o, heç vaxt həzz alacaq biri olmayıb 32 00:03:08,606 --> 00:03:10,266 evindən kənarda 33 00:03:10,358 --> 00:03:14,398 30.000 fut havada qalsın, və ya burada başqa ölkədə. 34 00:03:15,071 --> 00:03:20,241 Beləliklə, mənə deyin, niyə baxıcı olmağı seçdin? 35 00:03:23,371 --> 00:03:25,831 İnsanlara kömək etməyi xoşlayıram. 36 00:03:26,290 --> 00:03:28,750 Hazırda müştəriləriniz varmı? Bu tam zamanlı olardı. 37 00:03:29,961 --> 00:03:31,131 yox. 38 00:03:31,212 --> 00:03:34,552 Haqqında məlumat verə bilərsiniz əvvəlki müştərilərinizdən bəziləri? 39 00:03:35,967 --> 00:03:38,047 Trevor mənim ilk müştərim olardı. 40 00:03:39,804 --> 00:03:43,474 Oh... Mən onlardan soruşmuşdum yalnız təcrübəsi olan insanları göndərmək. 41 00:03:43,975 --> 00:03:46,055 Oh, um... 42 00:03:46,144 --> 00:03:49,774 Yox, məndə sertifikat var. Mən götürdüm... Bu altı həftəlik kursdur. 43 00:03:49,856 --> 00:03:53,896 Bəli, götürmüşəm. Hər şey qaydasındadır. Sadəcə qeyd etdim ki, biz... 44 00:04:00,158 --> 00:04:04,118 salam. üzr istəyirəm. Bilirsən, çox üzr istəyirəm. Mən səhv bir şey etdim? 45 00:04:04,203 --> 00:04:07,503 Bu səhər təraşdan sonra sürdüm. Bu, adətən etmədiyim bir şeydir. 46 00:04:07,582 --> 00:04:08,922 Qoxulara qarşı həssasdırmı? 47 00:04:09,876 --> 00:04:11,956 Trevor, bu kifayətdir. 48 00:04:16,299 --> 00:04:18,469 Bir ilə 3500 arasında bir rəqəm seçin. 49 00:04:19,343 --> 00:04:20,433 Nə...? Hə? 50 00:04:20,511 --> 00:04:22,971 Bu bir oyundur. Bir nömrə seçin. 51 00:04:28,352 --> 00:04:30,562 - Üç. - Xeyr. 52 00:04:30,646 --> 00:04:33,316 İki min dörd yüz altmış dörd. Bağışlayın, iş yoxdur. 53 00:04:34,066 --> 00:04:38,236 Trevor, bu Bendir. varmı onun üçün hər hansı bir real sual? 54 00:04:38,321 --> 00:04:39,715 Hansı təraşdan sonra istifadə edirsiniz? 55 00:04:39,739 --> 00:04:41,989 - Trevor. - Nə? 56 00:04:42,074 --> 00:04:44,845 Bu adam elə bilir ki, geridə qalan insanlar əsəbiləşirlər təraşdan sonra. Bu parlaqdır. 57 00:04:44,869 --> 00:04:46,909 Bu, tam olaraq necə işləyir? 58 00:04:46,996 --> 00:04:49,116 Bu, "Oh, yox. Qoxu. 59 00:04:49,207 --> 00:04:51,185 Mən başa düşmürəm hardan gəlir. Xahiş edirəm, kimsə kömək etsin”. 60 00:04:51,209 --> 00:04:55,249 Sən geridə qalmamısan. Və bu sözü işlətməyin. 61 00:04:55,338 --> 00:04:57,048 Səndən də pis insanlar, bilirsənmi? 62 00:04:57,131 --> 00:05:00,381 Bu doğrudur. Geridə qalan insanlar kimi təraşdan sonra geyinməyə məcbur olanlar. 63 00:05:01,093 --> 00:05:04,763 Bağışlayın. Uşağımın özünəməxsus hissi var yumor. 64 00:05:04,847 --> 00:05:06,137 Uşaqlarınız var? 65 00:05:08,351 --> 00:05:12,521 Xeyr. Heç bir təcrübəm olmadığını bilirəm, 66 00:05:12,980 --> 00:05:16,360 amma kursa getdim və çox çalışacağam. mən... 67 00:05:19,487 --> 00:05:22,697 Bir müddətdir ki, işdən çıxmışam və mən bu işdən həqiqətən istifadə edə bilərdim. 68 00:05:22,782 --> 00:05:25,542 Bəli, amma gedəcəyiksə saatda doqquz dollar atın 69 00:05:25,618 --> 00:05:29,368 kiminsə mənim götümü silməsi üçün bizə lazımdır götünü silməyi bilən biri. 70 00:05:29,455 --> 00:05:32,785 Mənə deyin, Ben, fürsət düşdükcə, götümü tam olaraq necə siləcəksən? 71 00:05:32,875 --> 00:05:34,165 Kobudluq edirsən. 72 00:05:34,252 --> 00:05:37,132 Məncə, məntiqli müsahibədir sual, işin həcmini nəzərə alaraq. 73 00:05:37,630 --> 00:05:40,420 Doğrudur yoxsa yalan? Bu adam götümü silməlidir. 74 00:05:44,053 --> 00:05:46,513 Mən onu belə silərdim ki, işimi bitirəndə, 75 00:05:46,597 --> 00:05:49,137 sənin götündə heç bir şey qalmazdı. 76 00:05:59,318 --> 00:06:00,948 O biridir. 77 00:06:20,631 --> 00:06:23,381 - Hey. - Salam. 78 00:06:24,677 --> 00:06:25,927 Onları gətirmisən? 79 00:06:28,431 --> 00:06:30,891 Ben, boşanma sənədlərini gətirmisən? 80 00:06:31,601 --> 00:06:33,811 Oh, bilirsən nə? Uh, mən onları heç vaxt almamışam. 81 00:06:35,104 --> 00:06:37,444 Mən bilirəm ki, siz onları aldınız. Mən onları sənin qapının altına itələdim. 82 00:06:37,523 --> 00:06:41,403 Düzdü, bununla bağlı mesajınızı aldım. Qəribədir. mən yox... 83 00:06:41,485 --> 00:06:45,525 Budur yeni dəst. Budur qələm. 84 00:06:47,199 --> 00:06:50,619 Yaxşı, yaxşı, mən bunları evə aparacağam və, uh, mən onları oxuyacağam. 85 00:06:50,703 --> 00:06:52,833 Bunu mənə niyə edirsən? 86 00:06:55,333 --> 00:06:58,713 Məhkəmə qərarı almalıyam? Demək istəyirəm ki, doğrudanmı məndən bunu istəyirsən? 87 00:07:01,505 --> 00:07:03,295 Mən hazır deyiləm, Janet. 88 00:07:07,136 --> 00:07:09,136 İki il yarım keçib. 89 00:07:09,472 --> 00:07:12,892 Oyandığınız yerdə sehrli nömrə nədir və nəhayət hazırsınız? 90 00:07:13,976 --> 00:07:17,896 Altı il? Səkkiz? Səksən? 91 00:07:20,024 --> 00:07:21,534 üzr istəyirəm. 92 00:07:23,736 --> 00:07:25,776 Mən sadəcə hazır deyiləm. 93 00:07:47,093 --> 00:07:48,393 salam. Gəlin. 94 00:07:48,469 --> 00:07:50,549 - Salam. - Səni ekskursiyaya aparacağam. 95 00:07:51,180 --> 00:07:53,350 DMD haqqında nə bilirsiniz? 96 00:07:53,432 --> 00:07:54,892 Um... 97 00:07:55,518 --> 00:07:56,598 Uh... 98 00:07:56,686 --> 00:08:00,016 Duchenne əzələ distrofiyası. Bu axşam evə gələndə google-da axtarın. 99 00:08:00,106 --> 00:08:03,566 - Bəli, mən... - Mən bankda ofis meneceri işləyirəm. 100 00:08:03,651 --> 00:08:05,611 Böyük bankdır, amma kiçik filialda işləyirəm 101 00:08:05,695 --> 00:08:07,405 bu o deməkdir ki, mən geciksəm, fərqinə varırlar. 102 00:08:07,488 --> 00:08:09,925 8:40-da burdan getməliyəm bu o deməkdir ki, saat 8:40-da burada olmalısınız. 103 00:08:09,949 --> 00:08:12,636 Sən gecikdin, mən gecikdim. Mən gecikə bilmərəm. Hesabları ödəyəcək başqa heç kim yoxdur. 104 00:08:12,660 --> 00:08:17,370 Hər gün onun hamstringlərini uzadırıq, daban kordonları, IT-bandlar, omba fleksorları, 105 00:08:17,456 --> 00:08:20,576 və ön kollar çarpayıda. Bunu sizə nümayiş etdirəcəyəm. 106 00:08:20,668 --> 00:08:23,548 Gecələrin çoxunu onunla yatır nəfəs almasına kömək etmək üçün C-pap maşını. 107 00:08:23,629 --> 00:08:27,169 Trevor öz işinə son dərəcə bağlıdır. Onu pozmaq olmaz. 108 00:08:27,258 --> 00:08:29,548 Əgər pozulubsa, panik atak keçirəcək. 109 00:08:29,635 --> 00:08:33,425 Hər gün eyni saatda oyanır, hər gün eyni vaxtda televizora baxır. 110 00:08:33,514 --> 00:08:34,914 Hər gün eyni vaxtda yemək yeyir. 111 00:08:34,974 --> 00:08:37,064 Həftədə bir dəfə, cümə axşamı parka gedir. 112 00:08:37,143 --> 00:08:39,853 Həmişə cümə axşamı günləri. Həmişə 1-dən 4-ə qədər. Tam olaraq 1-dən 4-ə qədər. 113 00:08:39,937 --> 00:08:42,687 O, ancaq vafli və kolbasa yeyir. İki vafli, bir kolbasa. 114 00:08:42,773 --> 00:08:44,073 Səhər yeməyi, nahar və şam yeməyi. 115 00:08:44,150 --> 00:08:48,820 İdeal deyil, amma bu, mənim bitdiyim döyüşdür mübarizə və vitaminlər boşluğu doldurur. 116 00:08:48,904 --> 00:08:51,574 hey. Onu yoxlayın. 117 00:08:51,657 --> 00:08:54,197 Ən qədim işləyən ailə təsərrüfatları Aydaho ştatının Jerome şəhərində... 118 00:08:54,285 --> 00:08:58,575 Buna toxunardınız? Çünki edərdim o boku yerə çırpın. 119 00:08:58,664 --> 00:09:02,174 Onun dərmanları da var dəqiq cədvəl üzrə. 120 00:09:02,251 --> 00:09:04,051 Hamısı bu notebookdadır. 121 00:09:04,128 --> 00:09:08,668 Reçeteli dərmanlar, Deflazakort, Losartan, Eplerenon. 122 00:09:08,758 --> 00:09:10,758 Qətiliklə qaçıra bilməyəcəkləriniz. 123 00:09:10,843 --> 00:09:13,853 Sonra əlavələr, Protandim, Haelan, omeqa yağ turşuları, 124 00:09:13,929 --> 00:09:17,429 kalsium, vitamin D, Co Q10, kreatin, glutamin, quercetin, 125 00:09:17,516 --> 00:09:19,266 multivitaminli və meqa yaşıl çay. 126 00:09:19,351 --> 00:09:22,071 Niyə dəftəri oxumursan və sonra daha ətraflı danışacağıq. 127 00:09:22,146 --> 00:09:25,896 Statistikaya görə, Trevor yəqin ki daha yeddi-on il var. 128 00:09:25,983 --> 00:09:28,573 Beləliklə, gəlin hər şeyi düzgün edək, tamam? 129 00:09:31,530 --> 00:09:35,580 - “Yaxşı” dediyinizi eşitməliyəm. - Bəli. tamam. Tamamilə. 130 00:09:45,836 --> 00:09:49,336 Trevor, onun ilk günüdür. Xahiş edirəm onu ​​ağlatmayın. 131 00:09:55,304 --> 00:09:59,064 - Sizə nəsə lazımdır? - Mən əslində. 132 00:09:59,141 --> 00:10:00,741 Zəng edə bilərsən Make-A-Wish Fondu 133 00:10:00,768 --> 00:10:03,098 və onlara oral seks istədiyimi söylə Katy Perrydən? 134 00:10:11,612 --> 00:10:14,622 Demək istəyirəm ki, o, bəli deməlidir, elə deyilmi? Bu barədə düşünün. 135 00:10:14,698 --> 00:10:18,078 Məni rədd etsəydi, bu onun üçün PR kabusu olardı. 136 00:10:18,160 --> 00:10:19,910 Bok fırtınası olardı. 137 00:10:21,372 --> 00:10:24,082 Bizim burada nəyimiz var? İki mərtəbəli ev. 138 00:10:24,166 --> 00:10:29,126 Aha. Budur, gedirik. Idaho Falls, Aydaho. İki mərtəbəli həyət evi. 139 00:10:30,047 --> 00:10:34,177 Mən ekspert deyiləm. Mən mütləq düşünürəm Mən yuxarı pillədə olmağa üstünlük verirəm. 140 00:10:34,260 --> 00:10:37,100 - Görünür o... - Bu daş nədir, soruşursan? 141 00:10:37,179 --> 00:10:40,889 Bu, qiymətli ölkənizin xəritəsidir yol kənarındakı ən çirkin attraksionlar, 142 00:10:40,975 --> 00:10:45,095 qəribə muzeylər, qəribə yerlər, və əlbəttə ki, nəhəng bir şey, 143 00:10:45,187 --> 00:10:49,147 - kənd təsərrüfatı heyvanlarından albalı pastasına qədər. - Qırmızı ulduz nədir? 144 00:10:49,233 --> 00:10:52,823 Bu, dostum, belədir dünyanın ən dərin çuxuru. Mənim sevimli. 145 00:10:52,903 --> 00:10:57,203 Sadəcə çox depressiv səslənir, mən onu sevirəm. Bir ilə 3500 arasında bir rəqəm seçin. 146 00:10:58,450 --> 00:11:01,500 Davam et, Ben. Bizdə var öldürmək üçün bir müddət. Bir və 3500. 147 00:11:01,579 --> 00:11:03,959 - Üç. - Bir-5-5-5. Heç cəhd etmirsən. 148 00:11:04,039 --> 00:11:08,039 Amma fantastik xəbərlərim var Mən zibil götürməliyəm. 149 00:11:08,586 --> 00:11:09,836 Niyə bu fantastik xəbərdir? 150 00:11:09,920 --> 00:11:13,840 Çünki parıldamaq vaxtınızdır. gedək. 151 00:11:23,726 --> 00:11:24,806 vay. 152 00:11:24,894 --> 00:11:27,984 Mən bir bok almalıyam, gəl. Buyurun, ciddi olun. 153 00:11:28,063 --> 00:11:29,613 Ayaqlarımı götür. 154 00:11:32,568 --> 00:11:33,837 Ayaqlarımı götürməyin nə mənası var? 155 00:11:33,861 --> 00:11:35,861 Məni tualetə sürüyəcəksən? Onları yerə qoyun. 156 00:12:01,263 --> 00:12:02,853 - Yaxşısan? - Bəli. 157 00:12:03,599 --> 00:12:05,099 Dayan, dayan. 158 00:12:10,481 --> 00:12:13,231 Kreslonuzda sadəcə bok etmək istəyirsiniz, bəlkə? 159 00:12:13,317 --> 00:12:14,567 Bəlkə. 160 00:12:14,652 --> 00:12:18,612 Ben. Ben, sıxılıb. Ben, kömək et! 161 00:12:18,697 --> 00:12:23,327 Sizcə kim qalib gələcək ölümünə döyüşdə. Mən yoxsa quş? 162 00:12:26,372 --> 00:12:29,922 Mənə kömək et! Mənə kömək et! 163 00:12:36,298 --> 00:12:37,758 Kömək edin! 164 00:12:37,841 --> 00:12:39,841 Bir çox quşa qarşı mən necə? 165 00:12:39,927 --> 00:12:42,847 amma bütün quşlar əzələ distrofiyası da var idi? 166 00:12:46,266 --> 00:12:50,396 Düşünürəm ki, bir dəstə böyük quş var əzələ distrofiyası sizi sikir. 167 00:13:03,826 --> 00:13:06,786 - Bu vaxtdan birlikdə zövq alıram. - Mən də. 168 00:13:10,374 --> 00:13:12,084 Mən sizə bir sual verə bilərəm? 169 00:13:13,877 --> 00:13:14,997 Nə? 170 00:13:17,756 --> 00:13:22,676 Oyansan və sən tamamilə... yaxşı idin... 171 00:13:24,763 --> 00:13:27,643 ən çox etmək istədiyiniz şey nədir? 172 00:13:29,685 --> 00:13:30,885 Mən ümumiyyətlə bir şey edə bilsəydim? 173 00:13:35,899 --> 00:13:38,529 Mən çox istərdim ki, ayaq üstə işəmək. 174 00:13:43,824 --> 00:13:45,164 Bəli, olduqca möhtəşəmdir. 175 00:13:54,835 --> 00:13:56,245 sağol. 176 00:13:56,336 --> 00:13:58,576 Bu gün kimsə bankı soymağa cəhd edərsə, qəhrəman olma. 177 00:13:58,630 --> 00:14:01,130 Mən heç nə vəd edə bilmərəm adrenalin işə düşən kimi. 178 00:14:01,216 --> 00:14:02,216 Kifayət qədər ədalətli. 179 00:14:07,890 --> 00:14:11,390 Bunlara baxmaq üçün siz təşkil etdiniz böyük testislər və kiçik penis kimi? 180 00:14:15,355 --> 00:14:18,565 - Bəli. - Parlaq. 181 00:14:18,650 --> 00:14:20,860 - Səhər yeməyinizdən zövq alın. - Təşəkkür edirəm. 182 00:14:23,572 --> 00:14:26,832 Əvvəllər nə etdiyini mənə heç demədin götünü silmək işinə girdin. 183 00:14:26,909 --> 00:14:28,909 - Mən yazıçı idim. - Yox, yox idin. Doğrudanmı? 184 00:14:28,994 --> 00:14:31,834 Bəli. Bir-iki roman yazdım heç eşitməmisiniz. 185 00:14:31,914 --> 00:14:36,004 haqlısan. Yaxşı, bu nədir? Bu, sizin üçün araşdırmadır? 186 00:14:36,085 --> 00:14:39,545 - Çətinliklə. Mən təqaüdə çıxmışam. - Siz təqaüdə çıxmısınız. Sağ. 187 00:14:39,630 --> 00:14:42,260 Yaxşı, kişi, mənim haqqımda yazmalısan. 188 00:14:42,341 --> 00:14:45,681 Yaxşı, bu edəcək həqiqətən maraqlı oxumaq üçün. 189 00:14:45,761 --> 00:14:48,721 Birinci Fəsil, Televiziyaya baxır. 190 00:14:48,806 --> 00:14:51,476 İkinci Fəsil, Vafli yeyir. 191 00:14:51,558 --> 00:14:56,358 Üçüncü Fəsil, Televizora baxır, sonra vafli yeyir. 192 00:14:56,438 --> 00:15:00,278 - Özü yazır. - Ciddi, mən sənin adamınam. 193 00:15:00,359 --> 00:15:04,569 Və mənim haqqımda yazanda səni istəyirəm məni yaraşıqlı və sərin kimi təsvir etmək. 194 00:15:04,655 --> 00:15:06,525 Ən yaxşı şey doğrudur. 195 00:15:25,634 --> 00:15:27,344 Ben Benjamin? 196 00:15:27,928 --> 00:15:29,758 Sənin üçün bir şeyim var. 197 00:15:31,432 --> 00:15:32,982 Hey, gözləyin! 198 00:15:33,684 --> 00:15:35,524 Bu məhkəmə qərarıdır! 199 00:15:37,646 --> 00:15:39,266 Harada yaşadığınızı bilirəm! 200 00:15:56,248 --> 00:15:58,748 Siz tam vaxtındasınız. İsti cücə işə salınıb. 201 00:15:58,834 --> 00:16:01,884 Və bu gün Rufusla ziyarətə gedəcəyəm, dünyanın... 202 00:16:01,962 --> 00:16:03,857 Onunla bir gecəm olsaydı, İşim bitəndə and içirəm, 203 00:16:03,881 --> 00:16:05,511 düzgün yeriyə bilməyəcəkdi. 204 00:16:05,591 --> 00:16:07,631 Oh, çünki verərsən onun əzələ distrofiyası? 205 00:16:08,469 --> 00:16:09,469 Şirin. 206 00:16:09,553 --> 00:16:12,103 Rufusun çəkisi 2100 kiloqramdır. 207 00:16:12,181 --> 00:16:16,731 Hey, yoxla. Dünyanın ən böyük mal-qara. Ritzville, Vaşinqton 208 00:16:16,810 --> 00:16:20,650 Ritzville. Bura buradan uzaq deyil. 209 00:16:22,399 --> 00:16:25,029 Nə görsək bu yerlərdən bəziləri realdırmı? 210 00:16:25,110 --> 00:16:28,110 İşləmisən qapalı ərazidə qurğuşun əsaslı boya ilə? 211 00:16:28,197 --> 00:16:30,777 Buyurun. darıxma sadəcə bu otaqda otururam 212 00:16:30,866 --> 00:16:32,446 və həftədə bir dəfə parka gedirsən? 213 00:16:32,534 --> 00:16:35,954 Demək istəyirəm ki, sizin heç bir hissəniz istəmir dünyanın ən dərin çuxurunu şəxsən görmək, 214 00:16:36,038 --> 00:16:37,458 təkcə televiziyada yox? 215 00:16:37,539 --> 00:16:39,459 edirəm. Amma biz buket siyahıları hazırlayırıqsa, 216 00:16:39,541 --> 00:16:42,591 Mən bu yolu mismarın arxasına qoyardım Seattle Seahawk cheerleaders 217 00:16:42,669 --> 00:16:45,919 - piramida formalaşmasında. - Ümid edirəm ki, televiziyada yayımlanır. 218 00:16:47,382 --> 00:16:49,012 Utandırıcı. 219 00:16:50,719 --> 00:16:53,259 Yaxşı. Beləliklə, Seahawks oyununa gedirik. 220 00:16:53,347 --> 00:16:56,227 Bilirsiniz, ən çox əlillər bütün günü onların evlərində oturmayın. 221 00:16:56,308 --> 00:17:00,228 Çıxıb iş görürlər hamı kimi. Sənə məktub gəldi. 222 00:17:18,830 --> 00:17:20,670 Bunlar nədir? 223 00:17:21,625 --> 00:17:24,995 Atamdan məktublar. 224 00:17:26,296 --> 00:17:28,336 Sənin atan olduğunu bilmirdim. 225 00:17:28,924 --> 00:17:31,394 Mən doğulmuşam, elə deyilmi? Bu o deməkdir ki, mənim atam var. 226 00:17:31,468 --> 00:17:33,428 Yox, bilirəm, amma... 227 00:17:33,512 --> 00:17:36,522 Mənim üç yaşım olanda getdi. Mənə diaqnoz qoyulanda. 228 00:17:36,598 --> 00:17:40,848 - Yəqin ki, sadəcə, axmaq bir təsadüfdür. - Oh. Bağışlayın. 229 00:17:43,855 --> 00:17:47,525 Bu gecə sevgini hiss edə bilərsənmi? Yaxşı, mən əminəm. Sevgililər günüdür. 230 00:17:47,609 --> 00:17:49,779 Və daha romantik bir yer sərf etmək 231 00:17:49,861 --> 00:17:51,701 Şimali Dakota ştatının Devil's Lake-dən daha. 232 00:17:51,780 --> 00:17:55,410 - Deməli, sən bunları heç oxumursan? - Doğrudanmı? Biz hələ də bu barədə davam edirik? 233 00:17:56,785 --> 00:17:58,405 Bağışlayın, sadəcə... 234 00:17:59,454 --> 00:18:03,084 Mən... bilmirəm. Heç maraqlanmırsan? 235 00:18:03,166 --> 00:18:07,416 - Deyəsən, əlini uzadıb... - Onları oxuyurdum. Onlar axsaqdırlar. 236 00:18:07,504 --> 00:18:10,594 - Heç cavab yazırsınız? - Yox, mən ona cavab yazmamışam. 237 00:18:12,551 --> 00:18:15,511 - O, getdiyinə görə peşman olduğunu deyir? - Bu gün səninlə nə var? 238 00:18:15,596 --> 00:18:18,032 O, mənim üç yaşım olanda seçimini etdi. Bu, mənim yox, onun seçimi idi. 239 00:18:18,056 --> 00:18:20,806 Bununla yaşaya bilər. Gəlin bunu belə buraxaq. 240 00:18:22,019 --> 00:18:23,955 Mən sadəcə deyirəm, bilirsən, o hələ də sənin atandır, bəlkə də... 241 00:18:23,979 --> 00:18:25,309 O, hələ mənim atam deyil. 242 00:18:25,397 --> 00:18:27,897 Yaxşı? Orada bir ata olmalıdır övladı üçün. 243 00:18:27,983 --> 00:18:30,613 Onu bəlalardan qoru. Atanın yeganə işi budur. 244 00:18:31,862 --> 00:18:34,322 Uşağın yoxdur, onda siz bu haqda ne bilerdiniz? 245 00:18:35,782 --> 00:18:37,742 Bu birləşmə yemək sadəcə... 246 00:18:37,826 --> 00:18:41,366 Budur, gedirik. İndi get mənə şirə gətir. 247 00:18:43,290 --> 00:18:46,420 Hey, şirə. Buyurun. Biz sənə götünün üstündə oturmaq üçün pul vermirik. 248 00:18:58,680 --> 00:19:00,270 Cənab Benjamin! 249 00:19:02,643 --> 00:19:07,733 Cənab Benjamin! Cənab Benjamin, mən getməyəcəyəm! 250 00:19:11,693 --> 00:19:13,653 qaldığınız üçün təşəkkür edirəm. 251 00:19:13,737 --> 00:19:18,077 Mən başlayandan bəri yalvarırlar Mən cümə axşamı günü xoşbəxt saatlara getməliyəm. 252 00:19:18,158 --> 00:19:20,948 Nəhayət ki, təslim oldum, sadəcə onları kürəyimdən çıxarmaq üçün. 253 00:19:21,036 --> 00:19:24,866 - Çox gecikməyəcəyəm. - Oh, yaxşıdır. Trev yuxulayır. 254 00:19:24,956 --> 00:19:26,286 Oh, başqa bir şey var. 255 00:19:26,375 --> 00:19:30,335 İş məndən Atlantaya getməyimi istədi bir həftəlik təlim seminarı üçün. 256 00:19:30,420 --> 00:19:34,470 - Oh. Mən niyə burada Trevlə qalmıram? - Təşəkkür edirəm. 257 00:19:36,051 --> 00:19:37,681 Um... 258 00:19:37,761 --> 00:19:39,351 Daha bir şey var. 259 00:19:39,429 --> 00:19:44,099 Bilirsiniz, illər keçdikcə Trevor heç vaxt heç bir baxıcıya bağlanmayın. 260 00:19:44,810 --> 00:19:50,400 İkiniz yaxşı yola getdiyiniz üçün çox şadam amma... sən əbədi olaraq burada olmayacaqsan. 261 00:19:53,735 --> 00:19:55,855 Oğlunuzdan xəbərim var. 262 00:20:01,118 --> 00:20:04,288 Bilirsən, Trevorla olmağınıza icazə verməzdim 263 00:20:04,371 --> 00:20:07,211 əvvəlcə lazımi araşdırma aparmadan. 264 00:20:08,250 --> 00:20:09,540 Siz dəqiq nə bilirsiniz? 265 00:20:10,669 --> 00:20:13,669 Hər şey. Trevor da. 266 00:20:14,756 --> 00:20:15,966 Çox üzr istəyirəm, Ben. 267 00:20:17,676 --> 00:20:18,886 Mən belə edə bilmirəm... 268 00:20:18,969 --> 00:20:21,389 - Trevor nə baş verdiyini bilir? - Bəli. 269 00:20:21,471 --> 00:20:23,641 Üç il çox da uzun müddət deyil, 270 00:20:23,724 --> 00:20:26,814 və yalnız təxmin edə bilərəm emosional vəziyyətinizdə. 271 00:20:26,893 --> 00:20:29,693 Səni çox yaxınlaşdıra bilmərəm Trevora. 272 00:20:29,771 --> 00:20:33,611 Mən sizə vədlər verməyinizə icazə verə bilmərəm saxlaya bilməzsən. 273 00:20:35,068 --> 00:20:36,568 ALOHA, hə? 274 00:20:37,487 --> 00:20:40,777 Soruş, Dinlə, Müşahidə et, Kömək et, Yenidən soruş. 275 00:20:41,616 --> 00:20:43,196 Daha heç nə, hə? 276 00:20:48,373 --> 00:20:50,633 Mənim çox iyrənc səfərim kimi səslənir. 277 00:21:00,469 --> 00:21:04,639 Sən mənim uşağım haqqında bilirdin və dedin bütün bu atam mənim üçün boşboğazlıqdır? Hə? 278 00:21:04,723 --> 00:21:06,200 düşünürsən çünki siz əlil arabasındasınız 279 00:21:06,224 --> 00:21:08,286 bu sizə demək və etmək hüququ verir nə istəyirsən? 280 00:21:08,310 --> 00:21:09,704 Heç düşünmüsən ola bilsin ki, mən sadəcə iyrəncəm, 281 00:21:09,728 --> 00:21:10,978 əlil arabası ilə və ya olmadan? 282 00:21:14,608 --> 00:21:17,438 siksin seni. Əlil arabanızı sikin. 283 00:21:17,527 --> 00:21:20,947 Və vaflilərinizi və axmaqlarınızı sikin bütün yerləri ilə lanet xəritə 284 00:21:21,031 --> 00:21:22,671 ki, heç vaxt görməyəcəksiniz. 285 00:21:22,741 --> 00:21:24,831 Lanet olsun o məktublara heç vaxt cavab verməyəcəyiniz 286 00:21:24,910 --> 00:21:27,660 çünki sən beləsən öz-özünə hopdurulmuş bok parçası. 287 00:21:29,915 --> 00:21:33,375 Bu edə biləcəyiniz ən yaxşı şeydir? Budur? Mən səni yazıçı hesab edirdim. 288 00:21:33,460 --> 00:21:37,800 Siksin buna, siksin buna. Bu, həqiqətən axmaqdır. Düşünürəm ki, ikinci layihə lazımdır. 289 00:21:38,340 --> 00:21:42,180 Mən sənin heç bir axmaqlığını almıram. İstədiyiniz qədər zarafat edə bilərsiniz, 290 00:21:42,260 --> 00:21:47,390 amma oturub ömrünü heba edirsen bu evdə və televizora baxıram. 291 00:21:47,474 --> 00:21:49,774 Bəli? Bəs sən nə sikdirirsən? 292 00:21:52,020 --> 00:21:53,940 Üç il keçdi, Ben. 293 00:21:54,022 --> 00:21:56,902 Həqiqətən mənim götümü silməlisən saatda 9 dollara? 294 00:22:38,900 --> 00:22:42,110 Siz və Trevor kimi səslənir dünən gecəni çox keçirtdim. 295 00:22:44,698 --> 00:22:48,028 - Bəli, üzr istəyirəm... - Mən sizə xüsusi xəbərdarlıq etmişəm 296 00:22:48,118 --> 00:22:50,868 münasibətlərinizin təbiəti haqqında, deyildim? 297 00:22:52,330 --> 00:22:53,920 Bəli, etdin, amma... 298 00:22:53,999 --> 00:22:58,249 Nə vaxtsa sənə icazə verəcəyimi düşündürən nədir oğlumu səyahətə aparın? 299 00:23:00,505 --> 00:23:03,585 İndi də icazə verməsəm getsin görüm dünyanın ən dərin çuxuru 300 00:23:03,675 --> 00:23:05,555 ya da ən böyük inək və ya hər hansı əsəbiləşəcək. 301 00:23:05,594 --> 00:23:08,764 Amma təbii ki, onu buraxa bilmərəm. 302 00:23:10,974 --> 00:23:13,444 Bax, yaxşı, nə olursa olsun. Ben otağıma girəndə 303 00:23:13,518 --> 00:23:16,238 və dedi ki, biz səyahətə çıxmalıyıq, sadəcə əyləncəli olacaq kimi görünürdü. 304 00:23:16,271 --> 00:23:21,151 - Bilirsən? Beləliklə, sadəcə unut. - Yaxşı, baş vermir. 305 00:23:21,234 --> 00:23:24,034 Və bu vəzifəyə qoyulduğum üçün küsmüşəm. 306 00:23:24,654 --> 00:23:26,954 Düzünü desəm, nə düşünürdünüz? 307 00:23:32,912 --> 00:23:37,252 - Onun üçün yaxşı olacağını düşünürdüm. - Onun üçün yaxşıdır? 308 00:23:37,334 --> 00:23:40,134 Səyahət etmək haqqında heç bir fikriniz varmı Trevor kimi biri ilə? 309 00:23:40,211 --> 00:23:41,921 Onun Deflazakortunu itirdin, bəs nə olacaq? 310 00:23:42,005 --> 00:23:45,625 Və ya C-pap ortada qırılır heç bir yerdən? Bu onun üçün yaxşı olar? 311 00:23:45,717 --> 00:23:48,467 Heç vaxt bir saatdan çox olmamışdı evindən. 312 00:23:49,846 --> 00:23:52,136 Bəlkə də bunu dəyişməyin vaxtıdır. 313 00:23:58,855 --> 00:24:04,275 Bax. Üç-dörd gün çəkir dünyanın ən dərin çuxuruna getmək üçün. Düzdür? 314 00:24:04,361 --> 00:24:07,491 Bunlardan çoxunu görə bilərik yol boyu attraksionlar. 315 00:24:07,572 --> 00:24:11,282 Geri qayıtmaq üçün iki gün, bir həftə getdik. 316 00:24:11,368 --> 00:24:13,618 Bütün xəstəxanaların cədvəlini çəkirəm yol boyu. 317 00:24:13,703 --> 00:24:16,833 Mənə mikroavtobusu borc verəcəklər ki, biz də bacaraq Trevorun bütün maşınlarını və əşyalarını daşıyın. 318 00:24:16,915 --> 00:24:18,875 Siz Atlantada olduğunuz müddətdə gedə bilərik. 319 00:24:18,958 --> 00:24:24,758 Mən oğlumun həyatını riskə atmağı təklif edirsən o, yer üzündə bir dəlik görə bilər? 320 00:24:26,007 --> 00:24:29,007 Oğlunuzun çölə çıxmasını təklif edirəm qonaq otağından. 321 00:24:38,603 --> 00:24:42,613 Sağ. Mən işdən qayıdanda, biz Oturub bunu T-yə planlaşdıracağam. 322 00:24:42,691 --> 00:24:44,111 gözləyin. Nə? 323 00:24:46,778 --> 00:24:49,674 Əla. Bu çox qəhrəmanlıq idi bir zərbəni də qaçırmadan ora atıldı. 324 00:24:49,698 --> 00:24:53,238 - Amma üzr istəyirəm, bacarmıram. - Niyə? Bu sənin fikrindir. 325 00:24:53,326 --> 00:24:55,496 Bilirəm, amma düşünürəm ki, tutuldum an. 326 00:24:55,578 --> 00:24:58,868 O an sən mənə deyirsən dəfələrlə özümü sikmək üçün getmək. 327 00:24:58,957 --> 00:25:02,497 Bu əladır. Açıq yol. 328 00:25:02,585 --> 00:25:04,795 Nə bilirsən? zəng edəcəm Make-A-Wish Fondu 329 00:25:04,879 --> 00:25:08,129 və Katy Perry-ni bizimlə görüşdürəcəm Missuladakı bir moteldə. 330 00:25:08,216 --> 00:25:10,926 Hansı mahnını oxumasını istəyirsən o səni edərkən? 331 00:25:16,766 --> 00:25:18,306 "Fişənglər." 332 00:25:27,819 --> 00:25:31,409 - Mikroavtobusa qulluq göstərmisiniz? - Mikroavtobus xidmətdədir və getməyə hazırdır. 333 00:25:31,489 --> 00:25:33,949 - Nə vaxt? - Hər şey aktualdır. 334 00:25:34,033 --> 00:25:36,053 O deməkdir ki, siz ona qulluq göstərmisiniz Xüsusilə səfər üçün, 335 00:25:36,077 --> 00:25:38,431 ya da normal vaxtda servise getmisiz ona qulluq edilməli idi? 336 00:25:38,455 --> 00:25:41,575 Mən mətn və ya telefon zəngi istəyirəm hər üç saatdan bir. 337 00:25:41,666 --> 00:25:43,836 Hey, bilirsən mikroavtobusu nə vaxt qulluq edib? 338 00:25:43,918 --> 00:25:46,048 - Gəlin bunu dayandıraq. - Tamam. 339 00:25:46,129 --> 00:25:47,169 Ona bu lazımdır. 340 00:25:47,255 --> 00:25:48,733 - Bu sənə lazımdır? - Bu mənə lazım deyil. 341 00:25:48,757 --> 00:25:50,717 O deyir ki, bu ona lazım deyil. 342 00:25:50,800 --> 00:25:55,100 Elza, mən heç nəyə icazə verməyəcəyəm oğluna. 343 00:26:07,150 --> 00:26:08,320 mən səni sevirəm. 344 00:26:09,027 --> 00:26:12,447 “O, dünyanı görməyə çalışarkən öldü dərin çuxur" həqiqətən pis bir nekroloqdur. 345 00:26:13,364 --> 00:26:14,744 Yoxsa elədir? 346 00:27:19,347 --> 00:27:20,427 tamam. 347 00:27:23,476 --> 00:27:26,476 - Nə edirsən? - Hər şey qaydasındadır. 348 00:27:26,563 --> 00:27:30,113 Hər şey qaydasındadır. Budur. anladım səni. anladım səni. anladım səni. Bax. 349 00:27:30,191 --> 00:27:32,691 Yol xəyalları yaşamaqdan ibarətdir, dostum. 350 00:27:32,777 --> 00:27:34,630 Nə danışırsan? Nə edirsən? Nə edirsən? 351 00:27:34,654 --> 00:27:37,874 Ayağa qalxıb sidiyəcəksən. 352 00:27:37,949 --> 00:27:40,409 Yox, yox, yox. Düzünü desəm, işləməyəcək. Bu bir səhvdir. 353 00:27:40,493 --> 00:27:42,137 - İşləyəcək. Yaxşı? - Yox, yox, yox. 354 00:27:42,161 --> 00:27:43,251 yaxşıdır. anladım səni. 355 00:27:43,329 --> 00:27:44,999 - Mənə bir saniyə verin. - Mən səni aldım. Şş. 356 00:27:45,081 --> 00:27:47,211 Şş. Şş. 357 00:27:47,292 --> 00:27:50,462 Əladır... Oh! Bir saniyə dayan. Bir saniyə dayan. 358 00:27:50,545 --> 00:27:52,165 - Dayana bilmirəm. - Penisini tutun! 359 00:27:52,255 --> 00:27:55,625 - Mən! Penisim var! - Bu, sənin penisini tutur? 360 00:27:58,845 --> 00:28:02,635 - Kiçik bir şənlik vaxtıdır. - Nəyi qeyd edirik? 361 00:28:02,724 --> 00:28:04,894 Bu ən uzaqdır heç evdən olmusunuz. 362 00:28:04,976 --> 00:28:07,146 Nə danışırsan? İngiltərədə yaşayırdım. 363 00:28:07,228 --> 00:28:09,108 Nə demək istədiyimi bilirsiniz. 364 00:28:11,024 --> 00:28:14,364 - Heç Slim Ciminiz olub? - Nə düşünürsən? 365 00:28:15,278 --> 00:28:18,408 - Məncə, vaxtıdır. - Baş vermir. yox. 366 00:28:18,489 --> 00:28:21,119 Burada kifayət qədər yeniliklərimiz var. 367 00:28:22,035 --> 00:28:25,705 Dostum, sən... Siz sadəcə hava sitatları edirdiniz? 368 00:28:27,040 --> 00:28:30,380 Etmə... Bir daha bunu etmə. Mənə inanın. 369 00:28:30,460 --> 00:28:33,670 Buyurun. Yol səfərlərinin hamısı budur. 370 00:28:35,506 --> 00:28:36,716 yox. 371 00:28:38,509 --> 00:28:40,139 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 372 00:28:40,678 --> 00:28:42,008 Mmm! 373 00:28:42,889 --> 00:28:44,269 Mmm! 374 00:28:44,349 --> 00:28:46,269 Bu cəhənnəm ət çubuğudur. 375 00:28:46,809 --> 00:28:48,309 Mmm! 376 00:28:48,645 --> 00:28:49,975 Oh. 377 00:28:50,855 --> 00:28:53,265 Sınayın? Sadəcə cəhd edin? 378 00:28:54,025 --> 00:28:57,145 Gəl, Cimdən bir dişlə. Cimi dişləyin. 379 00:28:58,154 --> 00:28:59,614 Cimin üstünə çırpın. 380 00:29:00,114 --> 00:29:02,584 Ceymsin dişləməsi? Hm? 381 00:29:02,659 --> 00:29:06,749 Sizin ölkədə belə deyilmi? Ceymsdən bir az dadmaq, eləmi? 382 00:29:07,288 --> 00:29:09,288 Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum. 383 00:29:09,749 --> 00:29:12,169 Mmm! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum. 384 00:29:12,502 --> 00:29:15,052 Ceymsin kiçik dişləməsi! 385 00:29:15,129 --> 00:29:17,589 Davam et! Jamesdən bir dişlə! 386 00:29:19,050 --> 00:29:21,840 Baxım yemək varmı orada həqiqətən yeyə bilərəm. 387 00:29:53,418 --> 00:29:55,378 Gözəl idman ayaqqabısı. 388 00:29:59,590 --> 00:30:00,840 Mall. 389 00:30:21,487 --> 00:30:22,857 Mall. 390 00:30:24,574 --> 00:30:27,204 Bu nə deməkdir? AVM? 391 00:30:28,411 --> 00:30:29,847 Bu o deməkdir ki, onları haradan alırsınız. 392 00:30:29,871 --> 00:30:34,631 Xeyr, bilirəm, amma sən onları ora götürmədin. Onları onlayn əldə etdiniz. 393 00:30:34,709 --> 00:30:36,169 Onları haradan əldə etmək olar. 394 00:30:39,380 --> 00:30:41,220 Baxmayaraq ki, siz bunu demədiniz. 395 00:30:41,299 --> 00:30:44,139 Yəni, sən demədin, "Ah, bilirsən, mən onları ticarət mərkəzindən almışam." 396 00:30:44,218 --> 00:30:45,888 Bayaq dedin ki, “Mall”. 397 00:30:47,972 --> 00:30:50,852 Sadəcə bir söz. Bir heca. 398 00:30:50,933 --> 00:30:53,733 Yaxşı, yaxşı olduğunu düşündüm birbaşa mətləbə keçmək üçün. 399 00:30:54,896 --> 00:30:58,356 Texniki cəhətdən bu, ən az məbləğdir bir qıza deyə bilərsən 400 00:30:58,441 --> 00:31:01,281 və hələ də uyğundur söhbət kimi. 401 00:31:03,071 --> 00:31:05,321 Nə bilirsən? səhv edirəm. 402 00:31:05,406 --> 00:31:08,446 səhv edirəm. Daha qısa bir şey var. "Ana." 403 00:31:08,534 --> 00:31:11,834 Qızlar haqqında nə bilirsiniz? Həyat yoldaşınız sizi boşamağa çalışır. 404 00:31:11,913 --> 00:31:16,883 - "Gözəl idman ayaqqabıları." "Ana." - Mən əlil arabasındayam, hə? 405 00:31:16,959 --> 00:31:18,339 Mən Şekspirin bokunu kusmuşam 406 00:31:18,419 --> 00:31:20,669 və belə bir qız deyil mənimlə maraqlanacaq. 407 00:31:20,755 --> 00:31:24,375 - Ana. - Lanet olsun, sən 45 yaşında göt silənsən. 408 00:31:24,467 --> 00:31:25,587 Ma. 409 00:31:32,058 --> 00:31:34,018 ♪ Ana, ana, ana ♪ 410 00:31:34,727 --> 00:31:36,017 ♪ Ana, ana, ana ♪ 411 00:31:36,104 --> 00:31:39,234 - Düşünürəm ki, bunlardan birini sınayacağam. - Hə? 412 00:31:39,315 --> 00:31:40,645 - Bəli. - Yaxşı. 413 00:31:40,733 --> 00:31:42,943 Bax, bilirdim açıq yol sizin üçün yaxşı olardı. 414 00:31:52,412 --> 00:31:55,042 Siz nə düşünürsünüz? Bu yaxşıdır, hə? 415 00:32:00,628 --> 00:32:02,128 Gözəl cəhd. 416 00:32:06,843 --> 00:32:09,013 Bu, həqiqətən yaxşıdır. Bu, həqiqətən gülməlidir. 417 00:32:21,315 --> 00:32:23,525 Dovşanı dayandırardınız? sürürəm. 418 00:32:27,029 --> 00:32:28,029 Oh, bok. 419 00:32:37,832 --> 00:32:39,502 Oh, bok. 420 00:32:43,838 --> 00:32:46,048 Buyurun. Buyurun. 421 00:32:49,343 --> 00:32:53,143 Lənət olsun! Oh, sən pislik! 422 00:32:54,474 --> 00:32:57,234 Bir daha bunu etmə! Məni qorxutdun! 423 00:32:59,770 --> 00:33:03,110 - Mən sadəcə zarafat edirəm. - İsa Məsih! 424 00:33:08,779 --> 00:33:10,989 Bilirsən, bunlar əslində o qədər də pis deyil. 425 00:33:11,741 --> 00:33:14,491 - Ceymsin dişləməsi? - Siksin sənə. 426 00:33:25,087 --> 00:33:28,467 vay. Yoxla, adam. 427 00:33:29,675 --> 00:33:31,675 Moo! 428 00:34:11,133 --> 00:34:14,973 Hey, biz Rufusu görməyə gəlmişik, dünyanın ən böyük iribuynuzlu heyvanı. 429 00:34:15,054 --> 00:34:19,104 Yaxşı, hər biri 4 dollar olacaq, və edəcəyiniz şey... 430 00:34:20,101 --> 00:34:24,441 Oh, mən, uh... üzr istəyirəm. Biz Rufusu ikinci mərtəbədə saxlayırıq. 431 00:34:25,940 --> 00:34:29,030 - Oh, sizin əlilliyə girişiniz yoxdur? - Yox. Buna görə üzr istəyirik. 432 00:34:29,110 --> 00:34:31,450 Bu problem deyil. Ciddi. 433 00:34:31,529 --> 00:34:34,569 Nə? Xeyr. Bu problemdir. Bu, böyük problemdir. 434 00:34:34,657 --> 00:34:37,447 Xeyr, qalxıb ona baxa bilərsiniz və sonra mənə bu barədə danış. 435 00:34:37,535 --> 00:34:38,695 Xeyr! 436 00:34:40,079 --> 00:34:42,539 Siz kodları pozursunuz. 437 00:34:42,623 --> 00:34:47,633 Bax, niyə sən və oğlun eləmirsən? hədiyyə mağazamızdan bir şey seçin. 438 00:34:47,712 --> 00:34:49,815 Məncə başa düşmürsən burada vəziyyətin ağırlığı. 439 00:34:49,839 --> 00:34:51,799 Bir saniyə gözləyin. Sizcə biz ata və oğuluq? 440 00:34:51,882 --> 00:34:55,432 Nəhəng bir inəyi görməyə gəldik. Nəhəng bir inək görəcəyik. 441 00:34:55,511 --> 00:34:58,115 Demək istəyirəm ki, fərqli vurğular haqqında nə demək olar? Bu sizi narahat etmir? 442 00:34:58,139 --> 00:35:00,889 - Bax. Budur açıqca. - Açıqca? 443 00:35:00,975 --> 00:35:04,145 Bunu həll edəcəyini düşünürsən? Nə, qurğuşun əsaslı boya ilə işləyirsiniz? 444 00:35:04,228 --> 00:35:06,308 Hey, ne sikim? Bu mənimdir. 445 00:35:06,397 --> 00:35:11,437 Bax, adi inək kimidir amma daha böyük. 446 00:35:11,527 --> 00:35:13,987 Və biz onu görmək istəyirik. Və bu sizin probleminizdir. 447 00:35:14,071 --> 00:35:18,281 Çünki içəri girən sənsən nəhəng inək nümayiş etdirən peşə mən deyil. 448 00:35:18,367 --> 00:35:21,657 Deməli, başa düşəcəksən nəhəng bir inəyi necə görəcəyik, 449 00:35:21,746 --> 00:35:24,850 Yoxsa yerli xəbərlərə zəng edəcəm, və mən onları oğlanı göndərmələrini istəyəcəyəm 450 00:35:24,874 --> 00:35:27,294 bunu edir "Ayıb olsun sənə" işgüzar şey, 451 00:35:27,376 --> 00:35:30,416 və o enəcək çoxsaylı kameralarla... Çoxsaylı kameralar. 452 00:35:30,504 --> 00:35:33,384 ...və sizdən niyə bunun yaxşı olduğunu düşündüyünüzü soruşun ki, əlil kimsə 453 00:35:33,466 --> 00:35:35,586 nəhəng inəyi görməyə icazə verilmir hamı kimi. 454 00:35:35,676 --> 00:35:37,237 Hətta hansı nömrəni yığırsınız indi? 455 00:35:37,261 --> 00:35:38,851 Sus. 456 00:35:41,766 --> 00:35:45,436 Zəng vurur. Nə olacaq? 457 00:35:51,317 --> 00:35:53,086 - Sol! Və diqqətli, diqqətli, diqqətli. - O qədər də yox! O qədər də yox! 458 00:35:53,110 --> 00:35:55,270 - Mən səni aldım, səni aldım! - Bizi əzəcəksən, Mikey! 459 00:35:55,613 --> 00:35:57,493 Nə qədər ehtiyacınız varsa götürün. 460 00:36:35,027 --> 00:36:36,197 - Yaxşısan? - Hə, sən? 461 00:36:36,278 --> 00:36:37,448 Bəli. 462 00:36:38,447 --> 00:36:39,987 təşəkkür edirəm. 463 00:36:44,870 --> 00:36:46,431 Hadi! Mən tutuşumu itirirəm! Mən tutuşumu itirirəm! 464 00:36:46,455 --> 00:36:48,215 - Yox, gözləyin! - Yaxşı, tamam. Xeyr, xahiş edirəm... 465 00:36:50,835 --> 00:36:53,335 Yaxşı, yaxşı və pis xəbərlərim var. 466 00:36:53,421 --> 00:36:56,471 Yaxşı xəbər odur ki, danışdım Arzu edənlərə, 467 00:36:56,549 --> 00:36:58,629 və Katy Perry hamısı düzülüb. 468 00:36:59,260 --> 00:37:04,520 Pis xəbər budur o, "Fireworks" mahnısını oxumaqdan imtina edir. 469 00:37:05,307 --> 00:37:09,517 Görünür, o bunu edib son dörd Make-A-Wish uşaqları ilə. 470 00:37:09,603 --> 00:37:12,273 - O, bunun bitdiyini hiss edir. - Mən gedib atamı görmək istəyirəm. 471 00:37:12,356 --> 00:37:13,766 Nə? 472 00:37:14,442 --> 00:37:16,572 O, avtosalon sahibidir Solt Leyk Sitidə. 473 00:37:16,652 --> 00:37:19,862 - Atanız Amerikadadır? - Amerikalıdır. 474 00:37:19,947 --> 00:37:23,777 Onlar İngiltərədə tanış olublar. Məni bura gətirdi, sonra o bizi tərk edəndə geri köçdük. 475 00:37:23,868 --> 00:37:26,698 Mən sənin dediklərini düşündüm və mən onu eşitməliyəm. 476 00:37:26,787 --> 00:37:29,827 Oh, mən... Oh, mən... 477 00:37:31,250 --> 00:37:32,590 Bax, deyirəm... 478 00:37:33,377 --> 00:37:36,377 Mən sadəcə... Məsələ budur. Mən nə danışdığımı bilmirəm. 479 00:37:38,841 --> 00:37:40,891 - Ananla danışmalıyam. - Yox, mütləq yox. 480 00:37:40,968 --> 00:37:43,168 O, məni buraxmayacaq. Mənə çətinliklə icazə verdi. 481 00:37:43,971 --> 00:37:45,681 Yaxşı, əvvəlcə ona zəng etməlisən. 482 00:37:45,765 --> 00:37:48,725 Xeyr, yox, yox. Əgər bunu edəcəyiksə, sadəcə edəcəyik. 483 00:37:49,226 --> 00:37:51,436 Mən onun üzündəki ifadəni görmək istəyirəm. 484 00:37:51,520 --> 00:37:54,730 Bu sənin fikrindi. İndi küsməyə başlama. 485 00:37:58,819 --> 00:38:00,149 tamam. 486 00:38:04,575 --> 00:38:06,035 Ona nə deyəcəksən? 487 00:38:06,952 --> 00:38:09,162 Daha çox deyilmi mənə nə deyəcək? 488 00:38:18,297 --> 00:38:20,257 Dostum, buna bax. 489 00:38:22,134 --> 00:38:23,894 Bunu indicə ananıza mesaj yazdım. 490 00:38:30,184 --> 00:38:31,524 Oh. 491 00:38:32,937 --> 00:38:37,567 - Sizcə, onun müqaviləsi nədir? - Açığı, o, məni pis istəyir. 492 00:38:38,484 --> 00:38:41,244 Bəs o qaçandırsa və valideynləri onu axtarır? 493 00:38:42,780 --> 00:38:44,910 Onu mindirməliyik? 494 00:38:45,783 --> 00:38:47,203 Nə? 495 00:38:47,284 --> 00:38:49,664 O, avtostop edir. Bəlkə ona mindirək. 496 00:38:49,745 --> 00:38:52,405 - İstəyirsən? - Niyə, sizcə, etməliyik? 497 00:38:53,707 --> 00:38:56,186 - Yəqin ki, haqlısınız. Biz etməməliyik. -Yaxşı, mən demədim ki, etməməliyik? 498 00:38:56,210 --> 00:38:59,590 Dedim ki, bilirsən, elə bil, nə olursa olsun. İstəyirsənsə, onda... 499 00:38:59,672 --> 00:39:03,302 O zaman məncə bacararıq. Əgər hiss edirsənsə ata, qoruyucu və pis. 500 00:39:03,384 --> 00:39:05,514 Yox, unut. 501 00:39:16,188 --> 00:39:18,018 Mən onun valideynlərindən narahatam. 502 00:39:19,608 --> 00:39:22,188 Bəli? Onun valideynləri üçün narahatsan, elə deyilmi? 503 00:39:22,278 --> 00:39:24,948 Dərindən, əslində. Çünki o, orada təkdir. 504 00:39:25,030 --> 00:39:26,967 Və bugünkü dünyada, nə baş verə biləcəyini söyləmək yoxdur. 505 00:39:26,991 --> 00:39:31,411 Orada hər cür xəstə var. Və çox güman ki, burada. 506 00:39:36,041 --> 00:39:37,671 Gəlin bunu edək. 507 00:39:39,169 --> 00:39:42,629 - Ciddi? - Bəli. Gəlin onu gəzdirək. 508 00:39:44,717 --> 00:39:46,967 tamam. Bəli, niyə də olmasın, hə? 509 00:39:47,052 --> 00:39:51,722 - Bəli, tamam, bəli. Gəlin bunu edək. - Bəli. Get ondan soruş. 510 00:39:52,892 --> 00:39:55,982 - Nə? Mən? - Bəli. sən. 511 00:39:56,061 --> 00:39:57,455 Yox, soruşmuram. Mən ondan soruşa bilmərəm. 512 00:39:57,479 --> 00:39:59,319 - Mən ondan soruşmuram. - Niyə? 513 00:39:59,398 --> 00:40:01,978 Çünki bacarmıram, hə? Sik olma. Sən ondan soruş. 514 00:40:02,067 --> 00:40:05,357 Adam, gedib ondan soruşsam, olacaqsan bu pəncərədən baxır 515 00:40:05,446 --> 00:40:07,356 sanki televizora baxırdın. 516 00:40:15,915 --> 00:40:19,285 Bilirsən, mən evə gələndə gedəcəm sizi yol kənarındakı attraksionlar xəritəsinə yerləşdirin. 517 00:40:19,376 --> 00:40:21,126 Dünyanın ən böyük siki. 518 00:40:24,298 --> 00:40:28,298 Hey, hey, hey. Qoy sənə verim bir az məsləhət, yaxşı? 519 00:40:29,136 --> 00:40:33,466 - Nə? - Yenə o ticarət mərkəzinin repi ilə get. 520 00:40:34,808 --> 00:40:38,348 Bilmirəm yadınızdadırmı? Sadəcə bir sözdür. Sadəcə "ticarət mərkəzi". 521 00:40:41,732 --> 00:40:44,652 - Mən sənə barmağı verirəm. - Düzü, yox. 522 00:41:18,102 --> 00:41:19,352 anladım. 523 00:41:30,572 --> 00:41:33,742 - Salam. -Sen kimsən? 524 00:41:33,826 --> 00:41:38,536 - Ben. Mənim adım Ben. - Oh, lanet. Sən pozğunsan? 525 00:41:39,289 --> 00:41:42,669 - Nə? - Bax, mənim 21 yaşım var. Tam yetkin. 526 00:41:42,751 --> 00:41:45,051 Beləliklə, əgər siz uşaqları götürməyi sevirsinizsə magistral yolda, 527 00:41:45,129 --> 00:41:49,219 - zəhmət olmasa məni rahat buraxın. - Mən pozğun deyiləm. 528 00:41:49,299 --> 00:41:51,759 Bir pozğun deyəcəkləri tam olaraq budur. 529 00:41:51,844 --> 00:41:55,434 Sağ. Mən sadəcə sizə kömək etmək istəyirəm. 530 00:41:55,514 --> 00:41:57,984 acsan? Bir şey yemək istəyirsən? 531 00:42:00,769 --> 00:42:02,439 Mən zərərsizəm. 532 00:42:07,860 --> 00:42:09,450 Yaxşı. Bir az qəhvə istifadə edə bilərdim. 533 00:42:11,447 --> 00:42:14,907 Əgər pozğunsansa, And içirəm, sənin lanet götünü təpikləyəcəm. 534 00:42:24,960 --> 00:42:25,960 Budur. 535 00:42:31,508 --> 00:42:34,968 - Siz gözəl idman ayaqqabısı olan uşaqsınız. - Bəli. 536 00:42:35,054 --> 00:42:37,144 Yaxşı, sənin nəyin var? 537 00:42:38,849 --> 00:42:42,189 Məndə, uh... Duchenne əzələ distrofiyası var. 538 00:42:43,312 --> 00:42:45,442 sik. Bu pis səslənir. 539 00:42:45,522 --> 00:42:48,362 - Bunu düzəldə bilərlər? - Xeyr. Hələ yox. 540 00:42:48,442 --> 00:42:50,612 - Bu lənətə gəlir. - Bəli. 541 00:42:50,694 --> 00:42:54,204 - Acıdı? - Xeyr. Demək istəyirəm ki, bir növ. 542 00:42:55,240 --> 00:42:57,830 - Bu, beyninizə təsir edir? - Xeyr. 543 00:42:57,910 --> 00:43:00,660 - Penisiniz işləyir? - Menyu istəyirsən? 544 00:43:00,746 --> 00:43:03,786 Menyu ala bilərik? Nə istərdiniz? sendviç istəyirsən? 545 00:43:03,874 --> 00:43:05,134 Bəlkə yumurta istəyirsən? 546 00:43:05,209 --> 00:43:08,669 - Vaflilər həqiqətən yaxşıdır. Düzdür, Trev? - Bəli. 547 00:43:09,254 --> 00:43:12,174 Bəli, vaflilər yaxşıdır və ya, bəli, sizin penisiniz işləyir? 548 00:43:17,012 --> 00:43:18,642 Vaflilər pisdir. 549 00:43:22,142 --> 00:43:24,602 - Mən Dot. - Trevor. 550 00:43:24,686 --> 00:43:27,396 Siz iki pozğun daha bir nəfər üçün yer var? 551 00:43:35,364 --> 00:43:39,084 - Yaxşı, Denverdə nə var? - Həyatıma başlayıram, Mervin. 552 00:43:39,159 --> 00:43:40,659 Ola bilsin ki, incəsənət məktəbinə gedirəm. 553 00:43:40,744 --> 00:43:42,664 Anam həmişə deyirdi Denver yaxşı yerdi 554 00:43:42,746 --> 00:43:46,286 çünki yüksək hündürlük edir hava daha az mürəkkəbdir. 555 00:43:46,375 --> 00:43:47,665 Ah. 556 00:43:48,043 --> 00:43:50,303 - Ananız avtostopla getdiyinizi bilir? - Xeyr. 557 00:43:51,255 --> 00:43:52,625 Sizcə ona deməlisən? 558 00:43:52,714 --> 00:43:55,054 O öldü, ona görə də bir az çətin ola bilər. 559 00:43:55,134 --> 00:43:58,144 - Ekstrasens gücünüz olmasa. - Oh, üzr istəyirəm. 560 00:43:58,220 --> 00:44:01,970 - Mən də üzr istəyirəm. İkimiz də üzr istəyirik. - Oh, eybi yoxdur. 561 00:44:02,057 --> 00:44:04,387 Keti çox pis idi. 562 00:44:04,476 --> 00:44:06,896 İnsanlar üçün pislik edərdi, 563 00:44:06,979 --> 00:44:09,899 onlar soruşmadan belə sadəcə bunu edərdi. 564 00:44:09,982 --> 00:44:11,209 Və sonra, üç il əvvəl, 565 00:44:11,233 --> 00:44:14,953 o, bu təsadüfi qan xəstəliyinə tutulur heç bir yerdən. 566 00:44:15,028 --> 00:44:17,068 Məndən soruşsanız, sadəcə bir çubuq üzərində boşboğazlıq. 567 00:44:17,156 --> 00:44:22,696 Bəli, tamamilə axmaqlıqdır. Və bir çubuqda. Dünyanın ən dadsız lolipopu kimi. 568 00:44:23,996 --> 00:44:27,036 Bəs atanız? O, sənin harada olduğunu bilir? 569 00:44:27,124 --> 00:44:30,134 Xeyr. Mən ona bir qeyd buraxdım. 570 00:44:33,755 --> 00:44:38,925 - Bu nədir? Nə olub? - Heç nə. Bu... Bu tire işığıdır. 571 00:44:39,011 --> 00:44:41,561 Harada... Biz haradayıq? Ən yaxın çıxış nə vaxtdır? 572 00:44:41,638 --> 00:44:45,478 Xeyr, hər şey yaxşıdır, Trevor. məndə var idi motora qulluq olunub. Hər şey qaydasındadır, Trevor. 573 00:44:45,559 --> 00:44:47,662 Ola bilsin ki, biz sadəcə kənara çəkilməliyik və görün nə var... Sadəcə olaraq yoxlayın... 574 00:44:47,686 --> 00:44:49,856 - Sadəcə yoxlaya biləsiniz. - Trevor, yaxşıdır. 575 00:44:49,938 --> 00:44:53,318 Bu işıqlar bok demək deyil. Sadəcə davam et. Trevor, ona deyin. 576 00:44:54,526 --> 00:44:55,856 Davam et. 577 00:45:00,365 --> 00:45:02,905 Nə bilirsən? Trevor, bilirəm ki, davam etmək istəyirsən, 578 00:45:02,993 --> 00:45:05,221 amma bəlkə biz sadəcə çəkilməliyik, bu gecə qalmağa yer tap 579 00:45:05,245 --> 00:45:07,405 və sonra onu yoxlayacağam səhər. 580 00:45:07,497 --> 00:45:11,417 Bax, mən onun anasına dedim ki, onu qoruyacağam. üzr istəyirəm. Biz bunu edəcəyik. 581 00:45:13,086 --> 00:45:18,046 Nə pis pişik. Niyə qocalar belə pişik olurlar? 582 00:45:18,133 --> 00:45:23,103 Tədricənmi, yoxsa bir gün oyanırsan və güzgüyə baxırsan və deyirsən: 583 00:45:23,180 --> 00:45:25,520 "Bu gün mən nəhəng bir pişik oldum"? 584 00:45:25,599 --> 00:45:28,349 Bəli, Ben. Niyə beləsən nəhəng bir pişik? 585 00:45:28,435 --> 00:45:30,435 İstəyirsən...? Davam etməliyikmi? Biz edə bilərik... 586 00:45:30,520 --> 00:45:33,020 Demək istəyirəm ki, mən getməyə razıyam, və bir az... 587 00:45:33,106 --> 00:45:34,936 - Bu, bir növ odla oynamaqdır... - Yox, yox. 588 00:45:35,025 --> 00:45:39,485 - Dayanmaq istədiyini dedin, biz də dayanaq. - Bəli, yox, keçək. 589 00:45:41,657 --> 00:45:42,907 Belə nəhəng pişik. 590 00:45:50,457 --> 00:45:53,037 Yaxşı, nə iş var dərin çuxurla və ya hər hansı bir şeylə? 591 00:45:53,126 --> 00:45:54,126 Oh. 592 00:45:54,211 --> 00:45:55,921 70-ci illərdə bəzi alim dostlar 593 00:45:56,004 --> 00:45:58,174 altı mil kiçik bir çuxur etdi dərin düz aşağı, 594 00:45:58,256 --> 00:46:01,716 Yerin mərkəzinə çatmağa çalışır. Onu dünyanın ən dərin çuxuru adlandırdı. 595 00:46:01,802 --> 00:46:03,262 Düşünürəm ki, adı xoşuma gəldi. 596 00:46:04,096 --> 00:46:06,846 Beləliklə, xəyalınız böyük bir çuxur görməkdir yerdə? 597 00:46:07,808 --> 00:46:11,848 Mən həmişə həddən artıq aşiq olmuşam. Mən də atamı görəcəyəm. 598 00:46:13,563 --> 00:46:15,523 Atanız da pis adamdır? 599 00:46:15,607 --> 00:46:18,127 Bilməzdim. Mən üç yaşım olanda getdi, mənə diaqnoz qoyulanda. 600 00:46:19,778 --> 00:46:22,488 Bu, həqiqətən, bir çubuq üzərində cəfəngiyatdır. 601 00:46:23,156 --> 00:46:25,946 - Onu niyə görürsən? - Onun ideyası. 602 00:46:26,034 --> 00:46:28,294 Onu bağışlamalı olduğumu düşünür. 603 00:46:29,621 --> 00:46:31,371 Mən onu bağışlamazdım. 604 00:46:33,792 --> 00:46:37,552 - Bizi izləyirlər. - Nə demək istəyirsən, bizi izləyirlər? 605 00:46:37,629 --> 00:46:40,219 Dayanacaqda maşın var. Ritzville ətrafında müşahidə etdim. 606 00:46:42,384 --> 00:46:44,224 Janetə Duz Gölünə getdiyimizi söylədim. 607 00:46:44,302 --> 00:46:46,682 O, yəqin ki, kimisə göndərib məhkəmə qərarı ilə. 608 00:46:47,848 --> 00:46:49,888 - Janet kimdir? - Onun arvadı. 609 00:46:49,975 --> 00:46:53,685 Həyat yoldaşınız məhkəmə qərarı verib sənə qarşı? Bu əladır. 610 00:46:53,770 --> 00:46:56,457 Onu da boşamağa çalışır, amma boşanma sənədlərini imzalamayacaq 611 00:46:56,481 --> 00:46:57,771 - çünki o... - Dostum. 612 00:46:57,858 --> 00:47:01,948 Bəli. deyə bilmərəm. Aramızda təntənəli bağ. 613 00:47:03,155 --> 00:47:05,365 - Sonra deyəcəm. - Tamam. 614 00:47:09,161 --> 00:47:12,291 Bu qapı döyülsə, heç kim cavab vermir. 615 00:47:13,540 --> 00:47:16,040 Əgər döyülsə o qapıda... 616 00:47:17,794 --> 00:47:18,964 Mən siqaret çəkməyə gedirəm. 617 00:47:22,591 --> 00:47:25,431 Narahat olma, Mervin. Mən kolların arasında gizlənəcəyəm. 618 00:47:29,264 --> 00:47:30,774 Salam, Mervin. 619 00:47:30,849 --> 00:47:34,389 Sus, ya da sabah Paltarınızı içəridən geyindirəcəyəm. 620 00:48:08,345 --> 00:48:09,845 Səhər. 621 00:48:12,349 --> 00:48:16,059 Mən, uh... maşını yanacaqdoldurma məntəqəsinə apardım 622 00:48:16,144 --> 00:48:18,404 və tamamilə yaxşıdır. 623 00:48:18,855 --> 00:48:20,565 Sadəcə qoruyucudur. 624 00:48:25,654 --> 00:48:28,164 - Dot haradadır? - O, bayırdadır. 625 00:48:28,865 --> 00:48:29,865 Hazırsan? 626 00:50:20,518 --> 00:50:23,478 Salam, bu Janetdir. Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın. 627 00:50:24,105 --> 00:50:26,185 Bu, həqiqətən lazımdır, hə? 628 00:50:26,274 --> 00:50:28,574 Məni izləmək üçün bir azğın işə götürmək üçün ölkə daxilində? 629 00:50:28,652 --> 00:50:31,452 Bu axmaqlıqdır, Janet. Bir çubuqda. 630 00:50:32,239 --> 00:50:34,869 O bunu edir. Keçən gün əşyalarımdan birini götürdü. 631 00:50:35,742 --> 00:50:37,622 Bir çubuqda nə olduğunu bilirsinizmi? 632 00:50:37,702 --> 00:50:40,542 Mən bu planetdə 18 il getdim və heç kim mənə Slim Cim haqqında danışmadı. 633 00:50:40,580 --> 00:50:43,040 İnsanların icad etməyə ehtiyacı yox idi hər hansı digər yemək. 634 00:50:46,503 --> 00:50:48,133 Lanet olsun, bəli. 635 00:51:09,818 --> 00:51:11,648 Düzdür? Və təkcə mən deyiləm! 636 00:51:11,736 --> 00:51:13,986 Sənin üçün inciyə bilmərəm! Sadəcə cəhd edin! Konsentrə olun! 637 00:51:14,072 --> 00:51:15,412 Nə? Qolunu qoy... 638 00:51:15,490 --> 00:51:17,370 - İşəmək istəmirəm. - Qolunuzu divara qoyun. 639 00:51:19,286 --> 00:51:21,746 Bir nömrə seçin bir ilə 3500 arasında. 640 00:51:21,830 --> 00:51:24,290 - Yaxşı, üç təxmin istəyirəm. - Üç ehtimal almırsınız. 641 00:51:24,374 --> 00:51:27,424 Bir təxmin alırsınız, bir ilə 3500 arasında. Get. 642 00:51:27,502 --> 00:51:30,552 Tamam, tamam, tamam. Min dörd yüz əlli iki. 643 00:51:31,506 --> 00:51:33,216 Oh, Allahım. Daha əvvəl heç kim əldə etməyib. 644 00:51:33,300 --> 00:51:35,236 - Aldığınıza inana bilmirəm. - Oh, indi çox yalan danışırsan. 645 00:51:35,260 --> 00:51:37,850 Mən yalan demirəm. Anladın. Mən heyrətlənirəm. 646 00:51:37,929 --> 00:51:39,115 - Ciddisiniz? - Yaxşı hərəkət. 647 00:51:39,139 --> 00:51:40,219 Xeyr, ciddi deyiləm. 648 00:51:40,307 --> 00:51:43,137 - Siksin sənə. - Hə, bağışla. 649 00:51:48,982 --> 00:51:50,612 Vay, buna bax. 650 00:51:55,697 --> 00:51:57,947 Mən onun köməyə ehtiyacı olub-olmadığını görəcəyəm. 651 00:52:03,580 --> 00:52:06,170 - Hey. - Salam. 652 00:52:06,249 --> 00:52:08,629 - Orada necə gedir? - Yaxşı deyil. 653 00:52:08,710 --> 00:52:10,590 Bütün bunlara baxdım, 654 00:52:10,670 --> 00:52:14,470 amma həqiqətən heç nə bilmirəm avtomobillər haqqında. 655 00:52:15,633 --> 00:52:18,433 Düşünürəm ki, nəsə yanır. 656 00:52:19,554 --> 00:52:23,184 - Sənə evakuator deməyimi istəyirsən? - Təşəkkür edirəm. Um... 657 00:52:23,850 --> 00:52:29,360 vay! Mən, həqiqətən, onu düzəltməyə imkanım yoxdur. Yəqin ki, mən sürməməliydim. 658 00:52:30,023 --> 00:52:32,533 - Hara gedirsən? - Grand Island, Nebraska. 659 00:52:32,609 --> 00:52:35,109 Nebraska? Nebraskaya tək maşınla gedirsən? 660 00:52:35,195 --> 00:52:37,315 Mən anamı görməyə gedirəm. 661 00:52:37,405 --> 00:52:38,985 Mən hamiləyəm. 662 00:52:39,491 --> 00:52:41,991 - Adın nədir? - Şaftalı. 663 00:52:42,077 --> 00:52:43,237 Mən Benəm. 664 00:52:43,828 --> 00:52:45,458 - Salam. - Salam. 665 00:52:47,374 --> 00:52:49,754 - Bir saniyə. - Tamam. 666 00:52:52,420 --> 00:52:54,630 Yaxşı, onun maşını vurulub. 667 00:52:55,298 --> 00:52:57,758 Nebraskaya gedir. 668 00:52:57,842 --> 00:52:59,403 Demək istəyirəm ki, biz onu götürə bilərik Duz gölünə qədər 669 00:52:59,427 --> 00:53:02,057 və bəlkə də onu avtobusa mindir yolun qalan hissəsi üçün. 670 00:53:03,014 --> 00:53:04,854 Sənə nə olub? 671 00:53:04,933 --> 00:53:07,693 Hamilə qadını avtobusa mindirmirsən. 672 00:53:07,769 --> 00:53:09,229 Onu bütün yol boyu aparacağıq. 673 00:53:09,312 --> 00:53:10,998 Oh, yaxşı, həqiqətən belə vaxtımız yoxdur. 674 00:53:11,022 --> 00:53:14,032 Mervin. O, hamilədir. 675 00:53:15,360 --> 00:53:16,860 Buna əminsiniz? 676 00:53:16,945 --> 00:53:19,855 - Biz onu tanımırıq. - Yox, qətiyyən. Bəli. Bizim etdiyimiz budur. 677 00:53:19,948 --> 00:53:21,988 Biz Amerika üçün taksiyik. 678 00:53:24,035 --> 00:53:25,285 O səndən çox soyuqqanlıdır. 679 00:53:26,788 --> 00:53:30,788 Bunu eşidirsən? Gözəl və sərin. 680 00:53:31,668 --> 00:53:35,088 - Mən heç vaxt yaraşıqlı deməmişəm. - Yaxşı, əmin oldun. 681 00:53:39,926 --> 00:53:41,886 Bəs sən necə hamiləsən, Şaftalı? 682 00:53:42,887 --> 00:53:47,227 Uh, daha bir neçə həftə körpə Elton dünyaya qatılana qədər. 683 00:53:47,308 --> 00:53:50,018 Mən ona atasının adını qoyuram. 684 00:53:50,103 --> 00:53:53,363 - Eltonun atası Nebraskadadır? - Əfqanıstan. 685 00:53:53,440 --> 00:53:56,320 - Doğrudanmı? O, əsgərdir? - Bəli. 686 00:53:56,401 --> 00:54:00,321 Şəxsi Birinci dərəcəli, ABŞ Ordusu. İkinci tur. 687 00:54:00,405 --> 00:54:03,445 Yenidən təyinat aldı. Bu, hamımızı təəccübləndirdi. 688 00:54:03,533 --> 00:54:06,833 Beləliklə, mən Nebraskaya geri qayıdıram anamla olmaq. 689 00:54:06,911 --> 00:54:08,806 Hər hansı bir hərəkət görübmü ilk dəfə nə vaxt orada idi? 690 00:54:08,830 --> 00:54:12,540 Oh, bəli. Amma o, mənim bu haqda danışmağımı istəməzdi. 691 00:54:12,625 --> 00:54:14,455 Oh, etməlisən. Bu, yolda etdiyiniz şeydir. 692 00:54:14,544 --> 00:54:17,674 - Dot öz hekayəsi ilə bizi artıq bezdirib. - Göt. 693 00:54:17,755 --> 00:54:19,215 Mən... zarafat edirəm. 694 00:54:19,299 --> 00:54:21,719 eybi yoxdur. Mənim götlərə bir şeyim var. 695 00:54:21,801 --> 00:54:23,551 Davam et, Şaftalılar. 696 00:54:24,095 --> 00:54:27,635 Yaxşı, yaxşı, dostları ilə bir missiyada idi, 697 00:54:27,724 --> 00:54:30,524 və düşmən üsyançılarının tələsinə düşdülər. 698 00:54:30,602 --> 00:54:33,812 Bilirəm ki, o, öyünən biri deyil, Ona görə də yəqin ki, onunla öyünməməliyəm, 699 00:54:33,897 --> 00:54:35,897 amma hamını xilas etdi. 700 00:54:35,982 --> 00:54:38,362 O, kömək almaq üçün düşmən atəşinin arasından keçdi. 701 00:54:38,443 --> 00:54:40,823 Trev, belə vəziyyətdə nə edərdin? 702 00:54:40,904 --> 00:54:42,914 Oh, çox güman ki, özümü sikirdim. 703 00:54:42,989 --> 00:54:45,619 Və çox güman ki, edərdim təmizləmək lazımdır. 704 00:54:47,035 --> 00:54:50,905 - Onlara görə narahat olma. Onlar axmaqdır. - Oh, tamam. 705 00:54:50,997 --> 00:54:53,247 Mən onu təmizləməliyəm özünü sikəndə. 706 00:54:53,333 --> 00:54:54,333 Allah. 707 00:54:55,960 --> 00:54:57,710 Yaxşı. 708 00:54:57,795 --> 00:55:00,255 Bu gecə iki otaq. Biz böyük yaşayırıq. 709 00:55:01,674 --> 00:55:04,144 A kişi, mən acından ölürəm. 710 00:55:04,219 --> 00:55:06,639 Düşünürəm ki, bütün gecəni yeməkxana var küçənin o tayında. 711 00:55:06,721 --> 00:55:07,971 Siz nə düşünürsünüz? 712 00:55:08,389 --> 00:55:10,769 Oh, yaxşı, Şaftalı çox yorğun olduğunu söylədi. 713 00:55:11,643 --> 00:55:14,023 Oh, yaxşı. Yaxşı, deyəsən, üçümüz olacağıq. 714 00:55:14,103 --> 00:55:16,733 Mən pirzola alıram. Mən fikir vermirəm. 715 00:55:17,440 --> 00:55:19,480 Bax, bəlkə, uh... 716 00:55:19,567 --> 00:55:22,027 Bəlkə siz də çox yorğun ola bilərsiniz. 717 00:55:23,238 --> 00:55:25,158 Nə? Oh. 718 00:55:25,240 --> 00:55:26,570 Oh, tamam. 719 00:55:26,658 --> 00:55:27,948 vay. 720 00:55:28,493 --> 00:55:30,543 O vaxtdan bəri "alış-veriş mərkəzi" kimi uzun bir yol keçin. 721 00:55:31,162 --> 00:55:34,332 Hey, uşaqlar, Peaches artıq yatıb. Yeməyə bir şey almaq istəyirsiniz? 722 00:55:34,958 --> 00:55:39,208 Bilirsən, um... Sizə fikir verirsinizmi? bəlkə yalnız özün gedirsən? 723 00:55:39,295 --> 00:55:42,005 Mən olduqca döyülmüşəm. Düşünürəm ki, küçənin qarşı tərəfində bir yer var. 724 00:55:42,090 --> 00:55:43,590 Oh. 725 00:55:55,061 --> 00:55:57,651 Oh, gəl. Bu nə dərəcədə aydındır? 726 00:55:57,730 --> 00:56:00,000 Yox, elə deyil... O, tamamilə... Uzun oldu... Uzun bir gün oldu. 727 00:56:00,024 --> 00:56:01,234 Bəli. 728 00:56:05,488 --> 00:56:08,028 Məndən görüş istəyirsən? 729 00:56:14,247 --> 00:56:15,617 Bəli, mən. 730 00:56:20,837 --> 00:56:22,587 Hazır olanda məni qonşudan götür. 731 00:56:30,054 --> 00:56:30,974 Dostum! 732 00:56:31,055 --> 00:56:33,595 Orada James Bond kimi idin. 733 00:56:34,183 --> 00:56:36,603 Bu, ən pis şeydi Həyatımda görmüşəm. 734 00:56:36,686 --> 00:56:39,226 Gəl, adam. Mənə bir... Mənə bir az şəkər ver. imtina et. 735 00:56:39,314 --> 00:56:41,875 Mənim adamlarım beşlik etmirlər. İnanın mənə, bu hava sitatlarından daha pisdir. 736 00:56:41,899 --> 00:56:44,189 Buyurun. Məni asma. 737 00:56:45,695 --> 00:56:49,155 Bəli, yox. Bu... sən... Bu dəhşətli idi. Haqlı idin. 738 00:56:54,245 --> 00:56:56,495 Gözəl və sərin, Ben. Anladın? 739 00:56:56,581 --> 00:56:57,711 Sağ. 740 00:56:57,790 --> 00:57:01,090 Sadəcə sənə verəcəm getməzdən əvvəl dərmanlarınızı. 741 00:57:08,885 --> 00:57:10,795 - Nə? - Heç nə. 742 00:57:11,638 --> 00:57:13,218 Nə demək istəyirsən, heç nə? Bu nədir? 743 00:57:20,313 --> 00:57:23,153 - Ben, bu nədir? - Heç nə. 744 00:57:24,359 --> 00:57:25,359 Uh... 745 00:57:27,278 --> 00:57:28,738 Oh, bok. 746 00:57:30,156 --> 00:57:31,156 Nə? 747 00:57:31,699 --> 00:57:33,159 Uh... 748 00:57:35,745 --> 00:57:37,655 Şi... Lanet olsun. 749 00:57:37,747 --> 00:57:39,457 Ben, nə sikim? Bu nədir? 750 00:57:40,249 --> 00:57:41,669 Um... 751 00:57:43,252 --> 00:57:45,962 Düşünürəm ki, dərmanlarınızı buraxdım digər oteldə. 752 00:57:46,047 --> 00:57:48,927 C-pap maşını ilə. Hamısı bir yerdə idilər. 753 00:57:51,052 --> 00:57:52,722 Oh, sik. 754 00:57:53,388 --> 00:57:55,138 Məni zarafat edirsən? 755 00:57:55,223 --> 00:57:57,563 Bu üz kremi deyil, hə? Yaşamaq üçün mənə bu ləzzət lazımdır. 756 00:57:57,642 --> 00:58:00,812 Bilirəm, bilirəm, bilirəm, bilirəm, bilirəm. Bu, um... 757 00:58:00,895 --> 00:58:02,895 Uh... Lanet olsun, bilirsən... 758 00:58:02,981 --> 00:58:05,821 - Oh, sik. - Qulaq as, yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır, yaxşı? 759 00:58:05,900 --> 00:58:07,940 24 saat işləyən aptekə zəng edəcəyəm və mən edəcəyəm... 760 00:58:08,027 --> 00:58:10,607 Xeyr, biz Podunk ABŞ-dayıq. Onların heç bir pisliyi olmayacaq. Oh, sik. 761 00:58:10,697 --> 00:58:13,657 - Mən bilirdim ki, sənin ovsunlarından biri məni öldürəcək. - Yox, deyil... 762 00:58:13,741 --> 00:58:16,871 Oh, lanet! sik! sik! sik! sik! 763 00:58:16,953 --> 00:58:18,514 üzr istəyirəm. Bax, həqiqətən üzr istəyirəm, tamam mı? 764 00:58:18,538 --> 00:58:20,683 - Nə baş verdiyini bilmirəm. - Nə baş verdiyini bilirəm. Sən axmaqsan. 765 00:58:20,707 --> 00:58:22,537 - Sən axmaqsan. - Mən deyiləm. 766 00:58:22,625 --> 00:58:25,285 Mən deyiləm, yaxşı? Mən axmaq deyiləm. 767 00:58:25,378 --> 00:58:27,878 Mən... gülməliyəm. 768 00:58:30,717 --> 00:58:33,797 Oh... Oh, əllərim uyuşdu. 769 00:58:34,262 --> 00:58:35,892 Məni zarafat edirsən? 770 00:58:36,514 --> 00:58:41,104 Bu oyun oynamaq qərarına gəldiyiniz zamandır? İlk görüşümə nə vaxt gedəcəyəm? 771 00:58:42,353 --> 00:58:44,903 Mən... Beləcə daha gülməli görünürdü. 772 00:58:47,692 --> 00:58:49,072 Razılaşdı. 773 00:59:08,337 --> 00:59:10,797 Sənə dedim, mən ancaq götlərlə görüşürəm. 774 00:59:10,882 --> 00:59:13,682 Bəli. Və mən dəli deyiləm. 775 00:59:13,760 --> 00:59:15,863 Və bir göt istədiyinə görə, mən pis adam deyiləm 776 00:59:15,887 --> 00:59:18,365 məni daha çox səfeh edir Normalda görüşdüyünüz götlərdən daha 777 00:59:18,389 --> 00:59:19,908 çünki sənə verirlər tam olaraq istədiyinizi, 778 00:59:19,932 --> 00:59:22,352 halbuki mən bir göt olmadığım üçün deyiləm. 779 00:59:25,271 --> 00:59:26,861 Hansı ki, məni axmaq edir. 780 00:59:29,233 --> 00:59:31,243 Mən inana bilmirəm Mən əslində bunu başa düşdüm. 781 01:00:34,966 --> 01:00:36,336 - Salam. - Salam. 782 01:00:36,425 --> 01:00:37,545 oyandım. 783 01:00:38,427 --> 01:00:40,807 -İçəri girə bilərəm? - Bəli, əlbəttə. 784 01:00:44,016 --> 01:00:45,726 Mən sadəcə, uh... 785 01:00:45,810 --> 01:00:47,020 Budur. 786 01:00:48,479 --> 01:00:49,479 təşəkkür edirəm. 787 01:00:58,656 --> 01:01:00,776 Onlar həqiqətən şirindirlər. 788 01:01:01,534 --> 01:01:03,334 Bəli. 789 01:01:05,580 --> 01:01:08,170 Körpənin Eltonu təpikləyir. Onu hiss etmək istəyirsən? 790 01:01:09,625 --> 01:01:14,545 - Oh, yox, sağ ol, belədir... Yaxşıdır... - Ay, gəl, salam vermək istəyir. 791 01:01:14,630 --> 01:01:15,800 Bu... mən yox... mən... 792 01:01:20,303 --> 01:01:21,643 Dot mənə səndən danışdı. 793 01:01:22,263 --> 01:01:23,513 O etdi? 794 01:01:31,898 --> 01:01:34,108 Valideyn olmaq necə bir şeydir? 795 01:01:37,028 --> 01:01:39,158 Eşitdiyiniz hər şey uşaq sahibi olmaq haqqında 796 01:01:39,238 --> 01:01:41,658 tamamilə və tamamilə doğrudur. 797 01:01:44,827 --> 01:01:47,037 Burada olmağımızın yeganə səbəbi budur. 798 01:01:58,841 --> 01:02:02,181 - Hey. Sabah görüşərik. - Bəli. 799 01:02:07,892 --> 01:02:09,602 Necə oldu? 800 01:02:10,770 --> 01:02:13,060 Mənə vafli yeməyə icazə vermədi. 801 01:02:13,940 --> 01:02:16,360 yox? Nəyiniz var idi? 802 01:02:17,401 --> 01:02:19,241 Fransız tostu. 803 01:02:34,752 --> 01:02:36,422 Bu gecə yox. 804 01:02:40,299 --> 01:02:41,549 Yaxşı. 805 01:03:29,265 --> 01:03:30,555 Hazırsan? 806 01:04:00,004 --> 01:04:01,924 salam. Mən sizə satıcı tapa bilərəm? 807 01:04:02,298 --> 01:04:05,548 Hə, dostum baxır Bob Richardson üçün. 808 01:04:05,634 --> 01:04:06,804 O, mövcuddur? 809 01:04:06,886 --> 01:04:09,386 - Niyə sənə satıcılarımızdan birini almayım? - Bizə Bob lazımdır. 810 01:04:09,764 --> 01:04:10,894 Ona deyin ki, bu Trevordur. 811 01:04:10,973 --> 01:04:12,993 Və bu onun yaddaşını sarsıtmazsa, "O, əlil arabasındadır" deyin. 812 01:04:13,017 --> 01:04:15,257 Və bu onun yaddaşını sarsıtmazsa, de ki, o, sənin oğlundur. 813 01:04:15,311 --> 01:04:18,771 Və bu onun yaddaşını sarsıtmazsa, "Sən böyük bir siksən" deyin. 814 01:04:20,232 --> 01:04:21,942 Əslində, hər halda bunu deyin. 815 01:04:24,737 --> 01:04:26,857 Mən dərhal qayıdacağam. 816 01:04:27,656 --> 01:04:28,906 tamam. 817 01:04:37,792 --> 01:04:39,632 Sadəcə ona şans verin. 818 01:04:42,755 --> 01:04:44,045 Düz bu tərəfə. 819 01:04:44,840 --> 01:04:46,360 Bob bir dəqiqədən sonra sizinlə olacaq. 820 01:04:58,479 --> 01:05:03,939 Hey, Trevor. Bu... gözəl sürprizdir. 821 01:05:04,026 --> 01:05:05,106 salam. 822 01:05:06,237 --> 01:05:09,617 Yaxşı, sizi şəhərə gətirən nədir? 823 01:05:10,533 --> 01:05:12,453 Bəli, mən səyahət edirəm. 824 01:05:12,535 --> 01:05:14,325 vay. Əla. 825 01:05:15,079 --> 01:05:17,079 Anan necedir? 826 01:05:17,164 --> 01:05:20,584 O, əslində əla işləyir. Onun bankda yaxşı işi var. 827 01:05:20,668 --> 01:05:22,338 Onu bura köçürdülər, ona görə də... 828 01:05:23,045 --> 01:05:24,875 Əla. 829 01:05:25,423 --> 01:05:30,053 Yaxşı, bu gün sizin üçün nə edə bilərəm? 830 01:05:39,770 --> 01:05:43,150 Fikirləşdim ki, artıq vaxtıdır Bunlara cavab verdim. 831 01:05:47,027 --> 01:05:48,317 Uh... 832 01:05:50,865 --> 01:05:52,775 "Hörmətli Trevor." 833 01:05:55,202 --> 01:05:56,832 Oh... 834 01:05:57,246 --> 01:05:58,616 Nə? 835 01:06:01,167 --> 01:06:05,547 Elza həmişə sənə yazmağımı istəyirdi, 836 01:06:06,297 --> 01:06:09,587 və bunun əla fikir olduğunu düşünmürdüm. 837 01:06:09,675 --> 01:06:11,175 Belə ki... 838 01:06:12,470 --> 01:06:14,890 Mən... üzr istəyirəm. 839 01:06:15,514 --> 01:06:18,274 Bunları anan yazıb. 840 01:06:25,983 --> 01:06:27,403 tamam. 841 01:06:31,030 --> 01:06:33,070 Məncə getsək yaxşı olar. 842 01:06:33,157 --> 01:06:35,077 Trevor. gözləyin. 843 01:06:43,584 --> 01:06:45,544 Qoy sənə bir az pul verim. 844 01:06:47,046 --> 01:06:52,126 Budur. Üstümdə 160 dollar var. 845 01:06:52,218 --> 01:06:53,718 Nə deyirsən? 846 01:06:55,429 --> 01:06:56,719 Alın. 847 01:06:57,264 --> 01:06:58,974 Mən istəyirəm ki, sizdə olsun. 848 01:07:37,429 --> 01:07:39,929 hey. Mənə qulaq as. 849 01:07:42,768 --> 01:07:44,518 Mən niyə belə etdim? 850 01:07:45,604 --> 01:07:47,614 Mənə dediyiniz vaxtı xatırlayın ki, götümü siləcəksən 851 01:07:47,690 --> 01:07:49,820 daha heç bir şey qalmayana qədər? 852 01:07:51,318 --> 01:07:53,738 Yaxşı, bok var. Hamısı pisdir. 853 01:07:54,280 --> 01:07:56,740 mən pisəm. sən pissən. Hər yerdə var. 854 01:07:56,824 --> 01:08:01,454 Bu Ben Benjamin Səyahət Bok Şousudur və ulduz sənsən. 855 01:08:04,582 --> 01:08:06,132 Mən evə getmək istəyirəm. 856 01:08:07,751 --> 01:08:09,091 Bax. Dur, dayan. 857 01:08:10,963 --> 01:08:14,473 Sənin atan götdür, hə? Və buna görə üzr istəyirəm. 858 01:08:14,550 --> 01:08:17,487 Əgər səni onu görməyə məcbur etmişəmsə, üzr istəyirəm. Amma mən onu pis adam etməmişəm. 859 01:08:17,511 --> 01:08:19,101 O, sadəcə birdir. 860 01:08:19,805 --> 01:08:22,765 Hey, adam, bax. Mən sadəcə oğlanam, bilirsiniz, günü keçirməyə çalışırsınız. 861 01:08:22,850 --> 01:08:24,270 Eynilə sizin kimi. 862 01:08:25,102 --> 01:08:27,982 - Mən sizə kömək etməyə çalışıram. - Yox, yox. 863 01:08:28,606 --> 01:08:30,266 Sən mənə kömək etməyə çalışmırsan. 864 01:08:30,357 --> 01:08:33,317 Bu mənim haqqımda deyil. Bu sənin haqqındadır. 865 01:08:33,402 --> 01:08:35,282 Hər şey səninlə bağlı olub. 866 01:08:37,698 --> 01:08:41,368 Bax, orda çətin olduğunu bilirəm, amma məncə sən daha yaxşısan... 867 01:08:41,452 --> 01:08:44,792 Yox, sən... Qulaq as, sən mənim atam deyilsən. Yaxşı? Sən mənim atam deyilsən. 868 01:08:45,706 --> 01:08:47,206 Mən bilirəm. 869 01:08:47,291 --> 01:08:48,501 Siz? 870 01:08:49,168 --> 01:08:52,378 Sizdən bir şey soruşum. Niyə baxıcı oldun? 871 01:08:53,339 --> 01:08:54,379 Mənə iş lazım idi. 872 01:08:54,465 --> 01:08:57,925 Yaxşı, orada çoxlu iş var bu, uşağa qulluq etməyi nəzərdə tutmur. 873 01:08:58,385 --> 01:09:00,845 Mən sənin uşaq olduğunu bilmirdim müsahibəyə gedəndə. 874 01:09:06,477 --> 01:09:07,767 Nə düşünürsən...? 875 01:09:07,853 --> 01:09:10,813 Sən düşünürsən ki, mən axtarıram sizin vasitənizlə satınalma üçün? 876 01:09:10,898 --> 01:09:13,818 Məni düzəltməyini istədiyimi düşünürsən? Budur? 877 01:09:16,236 --> 01:09:17,906 Oğlum öldü. 878 01:09:18,656 --> 01:09:21,156 Məni düzəldə bilməzsən. 879 01:09:23,619 --> 01:09:25,369 Və mən istəmirəm. 880 01:09:25,871 --> 01:09:27,121 Yaxşı? 881 01:09:27,498 --> 01:09:30,788 Beləliklə, problemlərinizi orada saxlayırsınız və problemlərimi burada saxlayacağam. 882 01:09:30,876 --> 01:09:35,126 Sən mənim götümü sil, mən də təşəkkür edirəm. Lanet hekayənin sonu. 883 01:09:58,362 --> 01:10:01,532 Biz hələ də böyük çuxura gedirik? 884 01:10:01,615 --> 01:10:02,865 yox. 885 01:10:08,414 --> 01:10:11,464 - Yaxşı. - Yaxşı deyil! 886 01:10:12,543 --> 01:10:14,213 Mənim düz bir həyatım var. 887 01:10:14,294 --> 01:10:17,514 Və səbəblərə görə Mən özüm də başa düşmürəm, 888 01:10:17,589 --> 01:10:20,629 İndi buna inanıram ki, həyat yerinə yetirilməyəcək 889 01:10:20,718 --> 01:10:24,258 altda dayanmasam dünyanın ən dərin çuxurundan 890 01:10:24,346 --> 01:10:26,466 səninlə iki pozğun. 891 01:10:26,557 --> 01:10:28,177 Və bu gözəl gələcək ana. 892 01:10:28,267 --> 01:10:30,807 - Oh, təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 893 01:10:30,894 --> 01:10:34,194 Beləliklə, maşını işə salın. Biz lanet çuxura gedirik. 894 01:10:35,190 --> 01:10:36,730 Yay. 895 01:11:56,563 --> 01:11:58,073 Müqəddəs sikiş. 896 01:12:14,289 --> 01:12:15,869 vay. 897 01:12:17,960 --> 01:12:21,840 Mən bunu xoşlayacağımı düşündüm, çünki axsaqdır, amma əslində çox gözəldir. 898 01:12:24,132 --> 01:12:26,052 Gəlin dibə gedək. 899 01:12:47,865 --> 01:12:51,695 Mən sizinlə görüşəcəyəm, yaxşı? Telefonumu maşında qoyub getdim. 900 01:12:51,785 --> 01:12:54,865 Slim Jims, Mervin var. Biz yaxşı olacağıq. 901 01:13:14,600 --> 01:13:16,440 Mən sənin kim olduğunu bilirəm. 902 01:13:17,561 --> 01:13:18,561 Nə? 903 01:13:19,021 --> 01:13:21,771 Janet səni göndərmədi. Elza etdi. 904 01:13:22,482 --> 01:13:23,782 Elza kimdir? 905 01:13:24,484 --> 01:13:25,994 Trevorun anası. 906 01:13:26,737 --> 01:13:29,947 - Trevor kimdir? - Nə? 907 01:13:30,032 --> 01:13:32,202 Peaches-i izləyirsiniz? 908 01:13:35,120 --> 01:13:36,580 Doroti. 909 01:13:36,663 --> 01:13:39,333 - Nöqtə? - Hə, mən onun atasıyam. 910 01:13:40,208 --> 01:13:44,248 Deyirəm, sən kimsən? Demək, niyə...? Qızımı niyə gəzdirirsən? 911 01:13:44,338 --> 01:13:47,668 Ay kişi, mən bunların heç birini istəməmişəm. Mən sadəcə bir uşağı Duz Gölünə aparıram. 912 01:13:47,758 --> 01:13:50,111 Qızınızı gördüm, ona yemək aldım, Mən ona mindim. 913 01:13:50,135 --> 01:13:51,385 Mən sadəcə layiqli olmağa çalışırdım. 914 01:13:52,179 --> 01:13:53,509 Oh. 915 01:13:54,681 --> 01:13:57,391 Deyəsən, sənə bir təşəkkür borcum var. 916 01:13:58,936 --> 01:14:00,396 Mənə heç bir borcun yoxdur. 917 01:14:00,479 --> 01:14:02,979 Bax, mən heç vaxt qalib olmayacağam İlin atası, yaxşı? 918 01:14:03,065 --> 01:14:05,225 Amma əminəm ki, bok icazə verməyəcək balaca qızım alır 919 01:14:05,317 --> 01:14:07,647 Olympiadan Denverə təkbaşına. 920 01:14:08,487 --> 01:14:13,117 Doroti və mən, bəzi problemlərimiz var, amma biz bağlıyıq, bilirsinizmi? 921 01:14:13,450 --> 01:14:16,950 Sadəcə... Burada əlimdən gələni etməyə çalışıram. 922 01:14:17,913 --> 01:14:19,253 anladım. 923 01:14:20,999 --> 01:14:22,759 Səni qovsam yaxşıdır yolun qalan hissəsi? 924 01:14:22,793 --> 01:14:27,513 Mən... yolunuza mane olmayacağam, sadəcə... Mən sadəcə onun təhlükəsiz olduğuna əmin olmaq istəyirəm. 925 01:14:29,049 --> 01:14:30,679 Bəli, şübhəsiz ki. 926 01:14:34,054 --> 01:14:35,314 təşəkkürlər. 927 01:14:44,564 --> 01:14:45,484 salam? 928 01:14:45,565 --> 01:14:47,775 - Ben! Tez aşağı düş! - Salam? 929 01:14:47,859 --> 01:14:50,359 Mənəm, Dot. Bu fövqəladə haldır! 930 01:14:50,445 --> 01:14:52,298 - Gəl... İndi! - Nə olub? nədir...? 931 01:14:52,322 --> 01:14:53,782 Məni eşidirsən? salam? salam? 932 01:15:10,215 --> 01:15:12,295 - Burada həkim var? - Bəs tibb bacısı? 933 01:15:12,384 --> 01:15:15,184 - Burada həkim olan varmı? - Hər hansı bir tibb təhsili ilə? 934 01:15:15,262 --> 01:15:17,932 - Oh, yox! - Uşağı dünyaya gətirir. 935 01:15:18,015 --> 01:15:21,135 - Kömək. - Bilmirəm... Nə edəcəyimi bilmirəm. 936 01:15:21,226 --> 01:15:22,636 Zəhmət olmasa. 937 01:15:30,318 --> 01:15:31,648 Ben! 938 01:15:33,905 --> 01:15:35,155 Ben! 939 01:15:35,949 --> 01:15:37,409 Onun köməyinizə ehtiyacı var! Bir şey et! 940 01:15:38,535 --> 01:15:42,865 911-ə zəng edin! 911-ə zəng edin! 911-ə zəng edin! Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 941 01:15:42,956 --> 01:15:45,326 - Budur, gedirsən. - Məncə, nəsə səhvdir. 942 01:15:45,417 --> 01:15:47,687 - Gəl, Ben. Bir şey et. - Yaxşı, tamam. Yaxşı, yaxşı. 943 01:15:47,711 --> 01:15:49,761 Nəsə düzgün hiss olunmur. 944 01:17:40,490 --> 01:17:42,700 - Yaxşı, tamam. - Hazır, hazır, hazır? 945 01:17:59,050 --> 01:18:01,090 Mənim balaca balam. 946 01:18:08,476 --> 01:18:10,096 O buradadır. 947 01:18:29,164 --> 01:18:30,424 salam. 948 01:18:32,500 --> 01:18:34,090 Mmm. 949 01:18:36,463 --> 01:18:37,593 Sağ ol, Ben. 950 01:18:52,854 --> 01:18:54,614 Bu oğlandır. Slim götürün. 951 01:18:54,689 --> 01:18:57,529 Əgər sizdə yoxdursa, həyatınızın ən böyük səhvidir. 952 01:19:23,551 --> 01:19:24,841 Bunu oğurladın, Cash? 953 01:19:26,346 --> 01:19:28,966 Xahiş edirəm mənə belə zəng vurma. 954 01:19:33,979 --> 01:19:36,189 Yaxşı, necə... O, necə görünürdü? 955 01:19:36,898 --> 01:19:40,278 Demək, o, yaxşı görünürdü. 956 01:19:40,360 --> 01:19:42,780 Düşünürəm ki, o, yaxşı demək istəyir. 957 01:19:49,119 --> 01:19:51,959 O... Gəlir. Uh... Bax... Məşğul görün. 958 01:19:52,038 --> 01:19:54,288 Nə? Niyə? Niyə məşğul görünmək lazımdır? 959 01:19:54,374 --> 01:19:56,794 Çünki... bilmirəm. Şş. 960 01:19:58,169 --> 01:20:00,629 - Hey. - Hey. 961 01:20:01,214 --> 01:20:02,304 O necədir? 962 01:20:03,633 --> 01:20:08,013 O, dağıntılı adamdır, amma... o, mənim dağıntımdır. 963 01:20:09,264 --> 01:20:11,474 Deməli, geri dönəcəksən onunla Olimpiada? 964 01:20:11,558 --> 01:20:15,478 Xeyr. Mən Denverə gedirəm. Sadəcə məcburam. 965 01:20:15,562 --> 01:20:16,562 Amma... 966 01:20:17,689 --> 01:20:19,109 Um... 967 01:20:19,816 --> 01:20:21,656 Düşünürəm ki, məni aparacaq yolun qalan hissəsi. 968 01:20:26,573 --> 01:20:29,953 Eh, indi? gedirsən... İndi gedirsən? 969 01:20:32,162 --> 01:20:33,292 Bəli. 970 01:20:36,124 --> 01:20:38,384 Sərin. Um... Əla. 971 01:20:38,877 --> 01:20:42,167 tamam. Bu gözəldir. Demək istəyirəm ki, bəli... 972 01:20:42,255 --> 01:20:45,085 Əminəm ki, hər şey yaxşı olacaq və... 973 01:20:45,967 --> 01:20:48,297 Nə bilirsən? mən sadəcə... 974 01:20:48,386 --> 01:20:50,926 Mən Cash ilə bir saniyə danışacağam. 975 01:21:04,319 --> 01:21:07,779 Mənim nömrəm var. Mənə mesaj yazacaqsan, hə? 976 01:21:10,492 --> 01:21:11,912 mütləq. 977 01:21:15,372 --> 01:21:17,172 Sən nə olduğunu bilirsən? 978 01:21:24,005 --> 01:21:26,005 Gözəl və sərin. 979 01:21:28,093 --> 01:21:29,803 Məni ələ salma. 980 01:21:31,971 --> 01:21:33,351 mən deyiləm. 981 01:21:57,997 --> 01:21:59,617 Onun nə günahı var? 982 01:22:00,834 --> 01:22:02,384 Duchenne əzələ distrofiyası. 983 01:22:04,254 --> 01:22:06,764 30-a çatsa, şanslı olacaq. 984 01:22:08,466 --> 01:22:09,626 Nadirdir? 985 01:22:11,678 --> 01:22:14,968 Hər 3500 kişidən birinə təsir edir. 986 01:22:15,348 --> 01:22:16,348 Adam... 987 01:22:18,810 --> 01:22:21,480 Həyat əsl qəzəbdir, elə deyilmi? 988 01:22:25,316 --> 01:22:26,986 Həmişə deyil. 989 01:22:35,243 --> 01:22:38,123 Qəhvə üçün sağ ol, Mervin. 990 01:22:38,204 --> 01:22:42,334 Yaxşı, Denverdə özünüzə qulluq edin. Orada çoxlu pozğunlar var. 991 01:22:42,417 --> 01:22:44,707 Bəli? Bəs siz hardan bilərdiniz? 992 01:22:45,587 --> 01:22:47,257 Hamımız əlaqə saxlayırıq. 993 01:24:38,283 --> 01:24:40,033 - Buyurun. - Biz nə edirik? 994 01:24:40,118 --> 01:24:43,578 Mənə bir yaxşılıq edərdin və ömründə bir dəfə də olsun ağzını bağlasan? 995 01:24:43,663 --> 01:24:45,923 Biz sözün əsl mənasında... Bu nədir? Nə... Nə edirsən? 996 01:24:45,999 --> 01:24:47,959 Biz nəsə edirik. Buyurun. 997 01:25:08,521 --> 01:25:09,811 Hazırsan? 998 01:25:14,193 --> 01:25:17,663 Ən möhtəşəmə hazır olun bəşər tarixində daimi iş. 999 01:25:17,739 --> 01:25:20,239 - İşləməyəcək. sənə söz verirəm. - Oh, işləyəcək. 1000 01:25:20,325 --> 01:25:23,695 Etməli olduğunuz tək şey nişan almaq və atəş açmaqdır. 1001 01:25:23,786 --> 01:25:25,116 Mən bilmirəm. 1002 01:25:28,916 --> 01:25:29,916 vay. 1003 01:25:30,001 --> 01:25:32,751 Bu gedir. Dayan, anladım, aldım, aldım. 1004 01:25:32,837 --> 01:25:35,007 Bəli! 1005 01:25:35,089 --> 01:25:37,379 Bəli! 1006 01:25:42,513 --> 01:25:46,183 Baxın! Mən ayaq üstə işirəm! vay! 1007 01:26:28,434 --> 01:26:29,734 salam. 1008 01:26:58,881 --> 01:27:01,841 Trevor Konklin yaraşıqlı idi və sərin. 1009 01:27:05,888 --> 01:27:08,888 Səfərimizdən az sonra, Mən onun baxıcısı vəzifəsindən istefa verdim, 1010 01:27:08,975 --> 01:27:11,435 lakin onun dostu kimi davam etdi. 1011 01:27:12,812 --> 01:27:15,362 İki həftə əvvəl, Trevoru ziyarət etməyə gedəndə 1012 01:27:15,440 --> 01:27:19,860 21-ci ad günündə mən onu tapdım yataq otağının döşəməsində uzanıb, 1013 01:27:19,944 --> 01:27:21,954 nəhayət sülh içində. 1014 01:27:28,161 --> 01:27:33,581 Yeni baxıcı, mehriban qadın 60 yaşlarında Anna adlı, hönkür-hönkür ağlayırdı. 1015 01:27:34,208 --> 01:27:36,538 O, mənim kimi, 1016 01:27:36,627 --> 01:27:39,047 onun nə qədər xüsusi olduğunu bilirdi. 1017 01:27:51,601 --> 01:27:53,601 O, təbii ki, saxtakarlıq edirdi. 1018 01:27:55,438 --> 01:27:57,398 Ertəsi gün Anna işdən çıxdı.